HET MANAGEMENT - vertaling in Spaans

• gestión
• administración
• management
• dirección
• directivo
• manejo
• la direccin
• a la gerencia
• los gestores
• directivos

Voorbeelden van het gebruik van Het management in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Innoveer vanuit het management.
E innovar desde el management.

We benadrukken het management.
Hacemos hincapié en la gestión.

Dit is de betekenis van het management van de mensheid.
Éste es el significado de gestionar a la humanidad.

De schande van het management.
La vergüenza de una gestión.

is het MSc Management een intensieve en meeslepende cursus,
MSc Management es un curso intensivo

Daarvoor had hij een gevarieerde carrière in het algemeen management, marketing, en de omroep,
Antes de eso, tuvo una carrera diversificada en dirección general, marketing,

De relatie tussen het management en het ontwerp is cruciaal op strategisch niveau om organisaties te voorzien van een baanbrekende positie,
La interrelación entre management y diseño es fundamental a nivel estratégico para poder dotar a las organizaciones de una posición pionera,

Daarnaast wilde het management team van Morrisons de kwaliteit van de realtime managementinformatie verbeteren en de rapportagekwaliteit van het oude WMS
Además, el equipo directivo de Morrisons quería mejorar la calidad en la gestión de la información en tiempo real

Rachel en Nora werden ontslagen omdat iemand van het management erachter kwam
Rachel y Nora han sido despedidas porque alguien de dirección descubrió que eran pareja,

K Stöteler is lid van het management team en tevens verantwoordelijk voor het geheel aan transportactiviteiten binnen Pfeifer Heavy Machinery.
El señor K. Stöteler es miembro del grupo directivo y responsable de las actividades de transporte dentro de Pfeifer Heavy Machinery.

Deze situatie benvloedt het vermogen van het management om de doeltreffendheid van de internecontroleprocessen te verzekeren en procedurele tekortkomingen snel te verhelpen.
Esta situacin afecta a la capacidad de la direccin para garantizar la eficacia de los procesos de control interno y para resolver con rapidez las deficiencias de los procedimientos.

Het college is trots op de oprichting van het contract en het commercieel management Cursussen en van haar prestaties door middel van toegevoegde waarde en standaardcursussen.
El colegio se enorgullece del establecimiento del Contrato y Dirección Comercial Cursos y de sus logros a través de cursos de valor añadido y estándar.

Geavanceerde 3D graphics kunnen het management of de klanten helpen zich de omgeving te visualiseren
Los avanzados Gráficos 3D pueden ayudar a la gerencia o a los clientes a visualizar el entorno

Voorleggen aan het management team op de ontwikkeling van complementaire activiteiten, bezoeken en uitstapjes… etc.
Presentar al Equipo Directivo el desarrollo de actividades complementarias, visitas y viajes…etc.

Tevens kan het management bij de uitvoering van monitoringactiviteiten rekening houden met mededelingen door accountants met betrekking tot de interne beheersing.
Asimismo, en la realizacin de actividades de seguimiento, la direccin puede tener en cuenta comunicaciones relativas al control interno procedentes de los auditores externos.

De Konica Minolta groep is gevormd in 2003 als een nieuwe ondernemingsgroep door de integratie van het management en de daaropvolgende reorganisatie.
Konica Minolta Group se formó en 2003 como un nuevo grupo corporativo a través de la integración de dirección y la consiguiente reorganización.

Door middel van een gerichte personeelsbeoordeling kunnen het management en hun werknemers echter een nuttige dialoog aangaan over loopbaanontwikkeling en doelen.
Sin embargo, una evaluación enfocada en los empleados permite a la gerencia y a los empleados participar en un diálogo útil sobre el desarrollo y los objetivos profesionales.

Het management team zal bestaan uit Stork's huidige management,
El equipo directivo estará formado por la dirección actual de Stork,

Studenten zijn voorbereid op een professionele carrière in de diagnose en het management van mensen met spraak- en taalstoornissen…[-].
Los estudiantes están preparados para una carrera profesional en el diagnóstico y manejo de personas con trastornos del habla y del lenguaje…[-].

Andere tekortkomingen in de interne beheersing die de aandacht van het management verdienen, hoeven niet schriftelijk
La comunicacin de estas otras deficiencias en el control interno que merezcan la atencin de la direccin no ha de realizarse necesariamente por escrito,