LOS EFECTOS DE ESTA - vertaling in Nederlands

• de effecten van deze
• de gevolgen van deze
• de doeleinden van deze
• de toepassing van dit
• de uitwerking van deze
• behoeve van deze
• de invloed van deze
• het doel van deze

Voorbeelden van het gebruik van Los efectos de esta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recomiendo a mis clientes el uso de Prolesan Pure NO, porque los efectos de esta acción son visibles muy rápidamente.
Ik raad mijn cliënten aan om Prolesan Pure NO te gebruiken, omdat de effecten van deze actie erg snel zichtbaar zijn.

Van Gogh se cortó la oreja lo hizo bajo los efectos de esta bebida.
Van Gogh zijn oor sneed dat hij onder de invloed van deze drankje deed.

Así pues, este período específico proporciona una"ventana de oportunidad" potencial para capturar la expansión de línea ley para los efectos de esta meditación.
Deze specifieke periode verschaft derhalve een potentieel “raam van mogelijkheid” om de leylijn expansie voor het doel van deze meditatie te benutten.

Las cápsulas de Kratom de Borneo Verde son la opción más adecuada para los usuarios principiantes de kratom que deseen conocer los efectos de esta planta.
Groene Borneo kratom capsules zijn de meest geschikte optie voor de beginnende kratom-gebruiker die graag de effecten van deze plant wil leren kennen.

Desde hace siglos, la gente ya conoce los efectos de esta planta para mejorar el estado de ánimo.
Al sinds de oudheid weet men af van de effecten van dit plantje voor het verbeteren van je stemming.

Los efectos de esta cepa son estupendos para combatir los dolores de cabeza severos,
Het effect van deze soort is uitstekend om zware hoofdpijnen, pijn

A los efectos de esta Política de Privacidad, todos los datos
Voor de doeleinden die in dit Privacybeleid uiteen worden gezet,

Su sitio web oficial afirma que los efectos de esta marca no serán perceptibles en el primer uso,
Haar officiële website staat dat de gevolgen van dit merk niet merkbaar bij het eerste gebruik zal zijn,

Los efectos de esta combinación mágica de MAOI con DMT son una limpieza espiritual
Het effect van deze magische combinatie van MAOI met DMT is zeer sterk,

Hemos estado estudiando los efectos de esta dieta equilibrada moderadamente alta en grasas en adultos con sobrepeso u obesos.
We hebben de effecten van dit uitgebalanceerde, matig vetrijke dieet bestudeerd bij volwassenen met overgewicht of obesitas.

Los investigadores médicos examinaron los efectos de esta decisión y observaron que en Dublín se habían evitado cada año 360 muertes desde 1990.
Uit medisch onderzoek naar de effecten van dit besluit bleek dat sinds 1990 elk jaar het aantal vermijdbare sterfgevallen in Dublin met 360 was gedaald.

Los efectos de esta receta se puede escuchar mejor en situaciones donde es muy estresado.
De effecten van dit recept beter te horen in situaties waarin het sterk benadrukt.

Será necesaria una mayor colaboración científica para analizar los efectos de esta nueva legislación.
Er zal verdere wetenschappelijke steun vereist zijn om de gevolgen van deze nieuwe wetgeving te analyseren.

Los efectos de esta dieta no saludable prueban
De effecten van dit ongezonde dieet bewijzen

Los investigadores realizaron análisis adicionales para comprender los efectos de esta variante, y encontraron
Onderzoekers voerden een verdere analyse uit om de effecten van deze variant te begrijpen

A los efectos de esta Política de Privacidad, todos los datos
Voor de doeleinden die in dit Privacybeleid uiteen worden gezet,

Las mujeres que aprecian los efectos de esta máscara dicen
Vrouwen die de impact van dit masker gewaardeerd,

A los efectos de esta canalización y de las energías de las que hablamos, lo consideraremos la parte inferior de la Tierra.
Voor de doelen van deze channeling en voor de energieën waarmee wij spreken zullen wij het zien als de bodem van de Aarde.

La Comisión tuvo en cuenta los efectos de esta caída de los precios en la realización de los objetivos energéticos comunitarios que se había fijado para 1995.
De Commissie heeft rekening gehouden met de gevolgen van deze prijsdaling voor de verwezenlijking van de voor 1995 vastgestelde communautaire doelstel lingen op het gebied van energie.

Tales son los efectos de esta revelación que sirve de base al cristianismo
Dat zijn de gevolgen van die openbaring, die als grondslag dient voor het christendom,