LOS INMIGRANTES - vertaling in Nederlands

• immigranten
• de immigranten
• allochtonen
• immigrant

Voorbeelden van het gebruik van Los inmigrantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tu amiga que trabajó en el cuidado de la salud con los inmigrantes?
Jouw vriend die in de gezondheidszorg werkte met die emigranten?

Horario: Leyes año escuchando a los inmigrantes.
Tijden: Wetten jaar luisteren naar de allochtone.

Los derechos de los inmigrantes.
Rechten van arbeidsmigranten.

Aos las leyes de escuchar a los inmigrantes.
Wetten jaar luisteren naar de allochtone.

No te metas con los inmigrantes.
Bemoei je niet met vluchtelingen.

tampoco nos están invadiendo los inmigrantes.
we worden niet overspoeld door immigranten!

Igualmente, Bruselas no ha salido de su letargo ante la amenaza potencial que representan los inmigrantes islámicos.
Daarenboven heeft Brussel het potentiële gevaar van islamitische immigranten veronachtzaamd.

En el interés de los inmigrantes japoneses.
In het belang van de Japanse allochtonen.

nosotros cerramos las puertas a los inmigrantes, si quitamos el trabajo
als we deur voor de immigranten sluiten, indien we mensen hun werk

También en este caso se refirió a los inmigrantes, que, según él siempre escasos después de su crimen"estaban en el tribunal.
Ook hierbij verwees hij naar allochtonen, die volgens hem ‘altijd binnen korte tijd na hun misdrijf' voor de rechter stonden.

que no era cierto lo que él decía de los inmigrantes.
hij het mis had, dat het niet klopte wat hij over de immigranten zei.

El primer tema en el debate sobre los inmigrantes, con un énfasis en el qué decir
Het eerste thema in het debat ging over allochtonen met een nadruk op wat je moet zeggen

Todo el mundo debe contribuir a integrar al público, pero los inmigrantes también debe ayudarse a sí mismos para ser mejor integrado.
Iedereen moet helpen om te integreren van het publiek, maar de immigranten moeten zich ook helpen om beter geïntegreerd te worden.

Los inmigrantes inversionistas pueden obtener su residencia permanente para Nueva Zelanda a través del Programa de Inversionista Neozelandés y de las Categorías de Visa Plus para Inversionistas.
Immigrant investeerders kunnen een permanente Nieuw-Zeelandse verblijfsvergunning verkrijgen door de Investeerder en Investeerder Plus visum categorieën.

Es mucho más común que los inmigrantes tienen ingresos más bajos
Het is veel vaker voor dat allochtonen lager inkomen dan de rest van de bevolking, 30 procent in

Los inmigrantes inversionistas pueden modificar su estatus adentro de los Estados Unidos para convertirse en residentes permanentes condicionales una vez la solicitud I-526 ha sido aprobada.
Immigrant investeerders kunnen hun status binnen de Verenigde Staten veranderen naar voorwaardelijke permanente inwoners zodra hun I-526 aanvragen goedgekeurd zijn.

La participacin de voto de los inmigrantes con ciudadana noruega es menor
De stemming opkomst van allochtonen met de Noorse nationaliteit is lager

Los inmigrantes inversionistas pueden obtener su estatus de residencia en el Reino Unido obteniendo una Visa para Inversionistas de Nivel 1.
Immigrant investeerders kunnen een verblijfsvergunning verkrijgen in het Verenigd Koninkrijk door de aanvraag van een Niveau 1(Tier 1) investeerdersvisum.

las personas socialmente vulnerables, los inmigrantes y las minorías.
sociaal kwetsbaren, allochtonen en minderheden.

dinámicas espaciales de los Inmigrantes de Nueva Jersey".
ruimtelijke dynamiek van Immigrant New Jersey.