LOS MARINEROS - vertaling in Nederlands

• zeilers
• de matrozen
• de zeelieden
• zeelui
• zeevaarders
• zeelieden
• de mariners
• mariners
• de zeemannen
• zeemannen
• zeevarenden
• mariniers

Voorbeelden van het gebruik van Los marineros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

San Nicolás es también el patrono de los marineros.
St. Nicolaas ook de beschermheilige was van de zeevaarders.

estaría en el muelle esperando a los marineros.
wachtte ik bij de haven op de marine.

También en mayo llegó a un enfrentamiento entre los marineros y el ME.
Ook in mei kwam het tot een botsing tussen schippers en de ME.

Sólo digamos Que no todos los marineros terminan casándose con una princesa,¿eh?
Laten we zeggen dat niet elke dekknecht uiteindelijk met een prinses trouwt?

No debiste casarte con un periodista, son peores que los marineros.
Een krantenman is erger dan 'n zeeman.

Es por eso que este modelo era ideal para los marineros, piratas, corsarios
Daarom was deze hoed ideaal voor zeelui, piraten, kapers

Este faro para los marineros se erigió en 1817 después de
Deze baken voor zeevaarders werd opgericht in 1817

El Reeperbahn es realmente para los marineros, para que los tipos se emborrachen, vean mujeres desnudas,
De Reeperbahn was voor zeelui, om dronken te worden… om naakte vrouwen te zien

los artistas y los marineros, y disfrute de un viaje panorámico a lo largo de la costa eslovena.
kunstenaars en zeelieden, en geniet van een panoramische reis langs de Sloveense kust.

En el siglo XVI, los marineros holandeses, españoles y franceses y los piratas del Caribe tenían mucho interés en esta encantadora isla.
In de 16de eeuw waren zowel Nederlandse, Spaanse en Franse zeevaarders als piraten uit het Caribische gebied geïnteresseerd in dit paradijselijke eiland.

Los Symiots se conocían como los marineros, pescadores y buceadores de esponjas
De Symiots werden bekend als zeelui, vissers en sponsduikers die rijkdom

Los marineros alemanes lanzaron miles de mensajes en botellas durante 69 años,
Duitse zeevaarders gooiden duizenden berichten in flessen overboord over een periode van 69 jaar,

El jazmín viene originariamente de la India y los marineros españoles introdujeron la flor en Grasse por el norte de África no hace mucho tiempo.
Oorspronkelijk komt jasmijn uit India en Spaanse zeelui hebben de bloem niet lang geleden via Noord-Afrika in Grasse geïntroduceerd.

Piratas lanzador Masumi Kuwata… acamparon en el segundo lugar en la batalla contra los Marineros 21(hora de Japón 22)(más…).
Pirates pitcher Kuwata Masumi eenentwintig 10(22 GMT) gooide tegen de Mariners in de tweede plaats voor de…(meer…).

Por ejemplo, hace aproximadamente 2500 años, los marineros griegos hervían agua de mar para tomar una copa.
Ongeveer 2500 jaar geleden kookten Griekse zeelieden zeewater om iets te drinken, bijvoorbeeld.

También se sabe que los marineros, balleneros y pescadores mataban oportunísticamente las focas cada vez que se encontraban con ellas.
Het is ook bekend dat zeevaarders, walvisvaarders en vissers de zeehonden opportunistisch doodde als ze deze tegenkwamen.

Los marineros utilizaban Alfa
Zeelui gebruiken de Alpha

Los marineros a bordo del Florida,
Zeelieden aan boord van de Florida, de tweede onderzeeër

Rápido 60 ESPN años más tarde alcanzó otro hito con las transmisiones de radio por Internet de partidos de béisbol entre los Marineros de Seattle y los Yankees de Nueva York.
Snel 60 ESPN jaar later bereikte een nieuwe mijlpaal met Internet radio-uitzendingen van honkbal wedstrijden tussen de Seattle Mariners en de New York Yankees.

Los marineros regresaron a la isla principal
De zeemannen gingen terug naar het hoofdeiland