LOS MONTES - vertaling in Nederlands

• de bergen
• de montes
• bergen
• de heuvels
• de monts
• het gebergte
• het bergland
• het heuvelland
• de berg

Voorbeelden van het gebruik van Los montes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La parte más alta de Irlanda del Norte se ubica en los montes Sperrin.
Het hoogste gedeelte van Noord-Ierland is gelegen in de Sperrin heuvels.

está rodeada por montañas al norte, los Montes de Málaga.
is omgeven door bergen in het noorden, de Montes de Málaga.

Hay imágenes de refugios construidos en la cima de los montes y utilizado por los esquiadores para descansar durante el día.
Er zijn beelden van schuilplaatsen gebouwd op de top van bergen en gebruikt door skiërs om even uit te rusten tijdens de dag.

Si han estado alguna vez en Judea, los montes están llenos de nieve,
Als u ooit in Judéa bent geweest, de heuvels liggen dan vol met sneeuw,

Los oceanógrafos definen a los montes submarinos como rasgos independientes que se elevan al menos 1000 m sobre el relieve oceánico.
Oceanografen onderzeese bergen gedefinieerd als onafhankelijke functies die ten minste 1000 m boven de oceaan opluchting.

Situado en los Montes de Rubio, ideal para explorar la región de Lemosín,
Gevestigd in de Monts de Blond, ideaal voor het verkennen van de Limousin met zijn geschiedenis,

Explora las tumbas megalíticas de Loughcrew y los montes míticos de Uishneach
Verken de megalithische graven van Loughcrew en de mythische heuvels van Uishneach en Tara,

Los montes, los lagos, los bosques,
Bergen, meren, bossen,

Tres casas rurales disponen en una granja típica de los Montes del Lyonnais,
Drie gites gerangschikt in een typische boerderij van de Monts du Lyonnais, smaakvol,

Las casas y apartamentos de vacaciones en los montes Sicanos fueron valoradas por 6 clientes con una media de 4,0 casitas de las 5 posibles.
De vakantiehuizen en vakantieappartementen in het gebergte Monti Sicani zijn door 6 klanten met gemiddeld 4,0 van de 5 huisjes beoordeeld.

Encaramado en los montes de Aubrac, el golf de Mezeyrac da a los golfistas la sensación mágica de jugar en medio del cielo.
Gelegen op de heuvels van de Aubrac, biedt de golfbaan Mezeyrac golfers de magische sensatie van spelen in de hemel.

Situado en la vertiente occidental de los Montes Apalaches por el río de Ohio,
Gelegen op de westelijke hellingen van de Appalachian bergen langs de Ohio-rivier, heeft Kentucky een rijke

En el parque de los Montes de Ardèche, a 1180 metros de altitud,
In het park van de Monts d'Ardèche, op 1180 m hoogte,

Lo mismo pasó con todos los israelitas que estaban escondidos en los montes de Efraín: cuando supieron
Als alle mannen van Israel, die zich verstoken hadden in het gebergte van Efraim, hoorden,

Está muerta y sola más allá de los montes, y yo quisiera ver de nuevo a Bethmoora pero no me atrevo"(73).
Ze is dood en alleen achter de heuvels en ik wilde Bethmoora graag nog een keer zien, maar ik durf niet.”.

Ávila y sus murallas está bien ubicada en los montes, y en Segovia hay el castillo del Alcázar,
Het ommuurde Ávila is mooi gelegen in bergen, en in Segovia zijn het Alcázar-kasteel, de kathedraal

(12) Entonces sabrás que yo, el SEÑOR, he oído cada palabra de desprecio que pronunciaste contra los montes de Israel.
En u zult erachter komen dat Ik elk kwaad woord dat u tegen het bergland van Israël hebt geuit, heb gehoord.

El Campanile Roanne está situado a los pies de los montes de la Madeleine, a solo 2 km del centro de la ciudad
Campanile Roanne ligt aan de voet van de Monts de la Madeleine, op slechts 2 km van het stadscentrum

Los geólogos convencionales insisten que los montes simplemente son formaciones geológicas hechas de roca natural
De meeste geologen houden vol dat de heuvels gewone geologische formaties zijn van rots en aarde

que habitaban en las regiones cercanas de los montes Osa y Olimpo.
die in de nabije omgeving van de Osa en Olympus bergen leefde.