LOS OBJETOS QUE - vertaling in Nederlands

• de objecten die
• voorwerpen die
• de dingen die
• items die
• objecten die
• spullen die
• artikelen die
• de doelen die
• de onderwerpen die
• werkstukken die

Voorbeelden van het gebruik van Los objetos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los objetos que se"comportan" y"se comunican" se han trasladado rápidamente del ámbito de la ciencia ficción a nuestros hogares, estanterías y bolsillos.
Objecten die'zich gedragen' en'communiceren' zijn snel van het rijk van de science fiction overgegaan naar onze huizen, rekken en zakken.

¿Entre los objetos que ambos tocamos… y que todavía portan nuestro aliento?
Tussen de dingen die we aangeraakt hebben, die zich onze adem nog herinneren?

Los objetos que son atrapados por el giro, normalmente permanecen en el giro, condenados a viajar por la misma ruta, dando vueltas para siempre por las mismas aguas.
Spullen die gevangen zijn in de golfstroom blijven meestal daarin… gedoemd om dezelfde weg te volgen… voor altijd rondreizend in hetzelfde stroomgebied.

Deseche todos los objetos que no le sean útiles para así lograr tener mayor espacio en su apartamento.
Gooi alle items die niet zinvol om meer ruimte te bereiken in zijn appartement zou kunnen hebben.

La alegría no se encuentra en los objetos que nos rodean, pero si en lo más profundo del alma.
Vreugde wordt niet gevonden in de dingen die ons omringen, maar alleen in de ziel.

Y como en un remolino, los objetos que flotan demasiado cerca son arrastrados al interior del centro para nunca volver a ser vistos.
Net zoals in een draaikolk worden objecten die te dichtbij zijn naar het midden meegesleurd.

Coloca todos los objetos que tengas en el campo,
Plaats alle items die je hebt in het veld

haga clic en Análisis personalizado y especifique los objetos que desee analizar en busca de virus.
de schijf wilt scannen, klikt u op Aangepaste scan en selecteert u de doelen die u wilt scannen op virussen.

miremos juntos las riberas familiares, los objetos que sin duda no volveremos a ver….
laat ons samen de vertrouwde kusten schouwen, de dingen die wij stellig nooit zullen weerzien….

Ahora los objetos que hayan sido comprados estando muerto se podrán vender
Items die gekocht zijn terwijl je dood was kunnen nu verkocht worden,

lentes para curvar la luz a través de los objetos que quieres esconder.
lenzen om het licht af te buigen van de dingen die je wil verbergen.

Los análisis indican que las fibras de la alfombra depositadas en otros objetos recuperados de la casa de Michael Farmer no se encontraron en los objetos que relacionan a Farmer con las víctimas anteriores.
Proeven toonden aan dat tapijtvezel afzettingen aanwezig op andere punten gevonden op Michael Farmer's huisadres waren afwezig op de artikelen die Farmer koppelde aan de vorige slachtoffers.

haga clic en Análisis personalizado y seleccione los objetos que desea incluir en el análisis de virus.
klik dan op Aangepaste scan en selecteer de doelen die u wilt scannen op virussen.

A través de garras realizado la fijación de los objetos que necesitan ser procesados en la posición deseada.
Door koppelingen uitgevoerd vaststelling van items die moeten in de gewenste positie te verwerken.

las formas de los objetos que dejamos en nuestro hogar.
de vormen van de dingen die nog zijn overgebleven.

Obtendrás un listado de todos los objetos que han sido arreglados anteriormente y con la opción de restaurarlos.
Hier krijg je een lijst van alle items die je eerder gefixed hebt met de mogelijkheid deze te herstellen.

Diviértete en esta aventura donde tienes que utilizar todos los objetos que tienes a tu alrededor para conseguir escapar con vida de tu encierro.
Veel plezier in dit avontuur waar je moet alle items die je hebt om je heen gebruiken om in leven te halen uit uw opsluiting.

Los usuarios llenan los carritos de compra con los objetos que les gustaría comprar, pero el 71% de estos carritos son abandonados.
Uw gebruikers proppen hun winkelwagentjes vol met items die ze zouden willen/ willen kopen, maar 71% van de wagens wordt verlaten.

Muchas veces tendrás que ayudarle para ir alrededor de los obstáculos y recoge los objetos que se sumarán a la cuenta del jugador.
Vaak moet je om hem te helpen om te gaan rond obstakels en items die zal toevoegen aan de rekening van een speler te verzamelen.

fijarte bien en todos los objetos que tienes a tu alrededor y en todos los detalles.
je moet kijken goed uit op alle items die je hebt om je heen en alle details.