LOS OVOCITOS - vertaling in Nederlands

• de eicellen
• eicellen
• oöcyten
• ovocytaire

Voorbeelden van het gebruik van Los ovocitos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si la mayoría de los ovocitos se separan, lavar ovocitos con solución de Ringer- Ca 2+(8,6 g/ L NaCl
Als de meeste eicellen worden van elkaar gescheiden, wassen eicellen met Ringer's- Ca 2+(8,6 g/ L NaCl

Incubar los ovocitos en un tampón que contiene un mensaje de carga M FM(aceptor fluoróforo)
Incubeer de eicellen in de post het laden van een buffer met 1 uM FM(acceptor fluorofoor) en 4 uM TMRM(donor fluorofoor)

Aunque la exportación nuclear de ARNm se ha estudiado ampliamente en los ovocitos de Xenopus 1
Hoewel de nucleaire export van mRNA is uitgebreid bestudeerd in Xenopus oöcyten 1 en genetisch handelbaar organismen

Los ovocitos se disecan esencialmente
Eicellen worden ontleed in hoofdzaak

con el acercamiento de la menopausia cuando los ovocitos que quedan ya no son muchos.
met de nadering van de menopauze wanneer de eicellen die zijn achtergelaten niet meer veel zijn.

Drosophilists hacer posible que incluso pequeños laboratorios para llevar a cabo experimentos de imagen de alta calidad en los ovocitos de vida.
de genetische beschikbare instrumenten Drosophilists het mogelijk ook kleine labs van hoge kwaliteit imaging experimenten in levende oöcyten.

Se sincroniza la estimulación ovárica de la donante con la preparación endometrial de la madre y una vez recogidos los ovocitos se realiza la fecundación in vitro(FIV).
De ovariële stimulatie van de donor wordt gesynchroniseerd met de voorbereiding van de endometrium van de toekomstige moeder. De eicellen bevrucht met gebruik van In Vitro Fertilisatie(IVF) na de eicelpunctie bevrucht.

permitiría entonces congelar los huevos y se les pedirá a los jóvenes que se someterán a esta práctica donar parte de los ovocitos al Fertilización heteróloga.
de jonge mensen die deze oefening zullen ondergaan zullen gevraagd worden doneer een deel van de eicellen aan de heterologe bevruchting.

el número de veces que los ovocitos han sido recolectadas de un solo individuo.
de gezondheid van de dieren en het aantal keren dat de eicellen van een enkel individu geoogst.

Prepare el microscopio: Coloque una pipeta de sujeción de un diámetro exterior de μ m 50(ligeramente más pequeño que el diámetro de los ovocitos), y una abertura de unos 20 m μ en un soporte de pipeta.
Bereid de microscoop: Plaats een holding pipet van een buitendiameter van ongeveer 50 μ m(iets kleiner dan de diameter van de eicel) en een opening van ongeveer 20 μ m in een pipet houder.

Los ovocitos en esta etapa pueden ser identificados mediante la búsqueda de cámaras de huevo en el que el ovocito ocupa al menos el 50-60% del volumen total de la cámara de huevos.
Eicellen in dit stadium kunnen worden geïdentificeerd door te zoeken naar egg kamers waarin de eicel inneemt ten minste 50-60% van het totale volume van het ei kamer.

Esto se consigue manteniendo los ovocitos en un incubador, con una temperatura estable de 37º C
Dit wordt bereikt door de eicellen in een incubator te houden, met een stabiele temperatuur van 37º C

Esto se consigue manteniendo los ovocitos en un incubador, con una temperatura estable de 37º C
Dit wordt bereikt door de eicellen in een incubator te houden, met een stabiele temperatuur van 37º C

Administrar una dosis inferior a 10.000 UI de hCG para desencadenar la maduración final de los ovocitos, por ejemplo 5.000 UI de hCG
Een dosis urinair hCG van minder dan 10.000 IE toedienen voor de inductie van de uiteindelijke oöcytrijping, bijvoorbeeld 5000 IE urinair hCG of 250 microgram rec-hCG(equivalent

me dice que”no habría transferir porque los ovocitos no fueron de buena calidad,
het vertelt me dat”zou er niet overdragen omdat de eicellen waren niet van goede kwaliteit,

hasta cumplir con los criterios para inducir la maduración final de los ovocitos(3 folículos? 17 mm).
het criterium wordt bereikt dat de eindfase van ovocytaire maturatie inluidt(3 follikels ≥17 mm).

hasta cumplir con los criterios para inducir la maduración final de los ovocitos(3 folículos? 17 mm).
het criterium wordt bereikt dat de eindfase van ovocytaire maturatie inluidt(3 follikels ≥17 mm).

la paciente tiene agotada la reserva de los ovarios(por ejemplo, en la menopausia), o cuando los ovocitos son de mala calidad
de ovariële reserve van eierstokken bij de patiënte uitgeput is geraakt(bijvoorbeeld tijdens de menopauze) of de oöcyten van slechte kwaliteit zijn,

la perforación del otro lado de los ovocitos o que el material inyectado es tóxico para el ovocito.
piercing de andere kant van de eicel geïnjecteerd of dat het materiaal is giftig voor de eicel.

Algunos de ellos tienen propiedades de la proteasa que podría ser perjudicial para el ovocito.
Sommigen van hen hebben eigenschappen protease dat kan schadelijk zijn voor de eicel.