DE EICEL - vertaling in Spaans

• el ovocito
• el huevo
• óvulo

Voorbeelden van het gebruik van De eicel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vindt de dood van de eicel 24 plaats, minder dan 48 uur na de eisprong.
la muerte del ovocito ocurre 24, menos de 48 horas después de la ovulación.

Dit wordt mogelijk als de holding pipet heeft een buitendiameter die iets kleiner is dan de eicel zelf.
Esto será posible si la pipeta de sujeción tiene un diámetro exterior que es ligeramente más pequeño que el ovocito.

Je bent een zaadcel en de eicel bevruchten voor de rest,
Eres un espermatozoide y fertilizar el óvulo antes que el resto,

Door de stijging van de hormonale niveaus kan de eicel tijdens elke cyclus groeien en rijpen en vrijkomen(ovulatie of eisprong).
Durante cada ciclo, la elevación de los niveles hormonales provoca que el ovario desarrolle un óvulo y lo libere(ovulación).

De eicel of het ei van een vrouw is de grootste menselijke cel met een diameter van ongeveer 120 micrometer.
El óvulo o huevo de una hembra es la célula humana más grande, con un diámetro de aproximadamente 120 micrómetros.

Het uiterlijk voorkomen van de vrouwelijke eicel lijkt verrassend veel op het karakter van de vrouw.
El físico del óvulo de la mujer se parece sorprendentemente al carácter de la mujer.

Norwood, de eicel die u heeft is van onze klant en zij wil het terug.
Los óvulos que tiene, Dr. Norwood, pertenecen a nuestra clienta y los quiere recuperar.

Artsen kunnen vaststellen dat de eicel is bevrucht,
Los médicos pueden determinar que el óvulo ha sido fertilizado,

Na een paar chemische reacties/acties, gedroeg de eicel zich, met zijn nieuwe kern,
Después de un par de reacciones químicas/de intervenciones, la célula del huevo, con su nuevo núcleo,

slechte kwaliteit van de eicel(door leeftijd) of geblokkeerde eileiders zijn niet erfelijk.
la baja calidad de los óvulos(debido a la edad) o Trompas de Falopio obstruidas, no son hereditarios.

Welke van de volgende uitspraken over ovulatie(de eicel die vrijkomt) is waar?
¿Cuál de las siguientes opciones sobre la ovulación(liberación del óvulo) es verdadera?

hetgeen overeenkomt met het tijdstip van rijping van de eicel.
que corresponde al tiempo de la maduración de la célula huevo.

Bij de dood, beweegt mentale energie door de ruimte welke wordt aangetrokken en opgevangen door de bevruchte eicel.
Al morir, la energía mental viaja a través del espacio, es atraída y tomada por un óvulo fertilizado.

Iedereen die foto's heeft gezien van een eicel vlak voor de bevruchting, weet dat de eicel wordt omringd door massa's zaadcellen.
Cualquiera que haya visto imágenes de un óvulo antes de ser fecundado sabe que éste está rodeado de muchos espermatozoides.

Immers, beweeglijke"kikkervisjes" bewegen heel snel naar het geliefde doel- de eicel.
Después de todo, los ágiles"renacuajos" se mueven muy rápidamente hacia el objetivo preciado: la célula de huevo.

De schakel tussen generaties is echter één enkele cel- de bevruchte eicel.
El nexo entre generaciones, sin embargo, es una única célula, la célula del óvulo fertilizado.

Gevaarlijke kevers zijn uit weg te nemen het ei Zorg ervoor dat ze niet de eicel te bereiken, door het slaan.
Asegúrese de que no van a llegar al óvulo, golpeando con su martillo de piedra.

een tekort aan bepaalde voedingsstoffen de vrouwelijke vruchtbaarheid en de kwaliteit van de eicel beïnvloeden.
la falta de ciertos nutrientes pueden afectar la fertilidad femenina y la calidad de los óvulos.

die samenvalt met het vrijkomen van de eicel door de follikels.
que coincide con la liberación de los óvulos por parte de los folículos.

LH(luteïniserend hormoon): Dit hormoon is verantwoordelijk voor het veroorzaken van ovulatie zodra de follikel die de eicel bevat volledig is gerijpt.
LH(hormona luteinizante): esta hormona es la encargada de dar lugar a la ovulación una vez que el folículo que contiene al óvulo ha madurado completamente.