LOS QUE BUSCAN - vertaling in Nederlands

• die op zoek
• diegenen die
• degenen die zoeken
• degenen die proberen

Voorbeelden van het gebruik van Los que buscan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para los que buscan un ambiente más sofisticado,
Voor diegenen die een meer verfijnde, de disco halfrond,

Con una ubicación ideal para los que buscan un lugar para pasar yoga
Ideaal gelegen voor iemand die op zoek om ergens te verblijven voor yoga

los supuestos metafísicos de los que buscan esa estructura.
de metafysische aannames van degenen die zoeken naar die structuur te starten.

Es el sitio ideal para los que buscan tranquilidad, aire fresco,
Het is ideaal voor diegenen die rust, zuivere lucht,

Los que buscan la paz y la relajación
Die op zoek naar rust en ontspanning

Trate de arma láser, ponerse al día en la carrera frenética de los que buscan escapar de la mano vengadora de la justicia.
Probeer laser wapen, een inhaalslag in de waanzinnige race van degenen die proberen te ontsnappen aan de wrekende hand der gerechtigheid.

Instamos a todos los que buscan la paz y la sensación de la campaña.
Wij dringen er bij al diegenen die rust en het gevoel van de campagne te zoeken.

Los que buscan la paz en las montañas con una increíble gran vista sobre el valle,
Die op zoek naar rust in de bergen met een ongelooflijk mooi uitzicht over de vallei,

Los que buscan un hotel de centros turísticos con una vista no tiene precio
Die op zoek naar een hotel van toeristische centra met een onbetaalbaar uitzicht en geen 5 meter van het strand,

Es la zona perfecta para los que buscan una zona céntrica pero alejada del ruido de Rambla Catalunya.
Is de perfecte omgeving voor diegenen die een centrale maar de drukte van de Rambla Catalunya gebied.

Los que buscan la paz en un bonito apartamento en una igualmente hermoso lugar en Mallorca,
Die op zoek naar rust in een mooi appartement in een al even mooie locatie in Mallorca,

Perfectos para los que buscan tranquilidad, rodeados de naturaleza
Perfect voor diegenen die rust, omgeven door de natuur

Aparentemente, no todos los que buscan amor y conexión en línea quieren comenzar desde un lugar de verdad y honestidad.
Blijkbaar wil niet iedereen die op zoek is naar liefde en verbinding online beginnen vanuit een plaats van waarheid en eerlijkheid.

La Cabaña de Gaia es una sencilla cabaña de madera ideal para los que buscan salir de la ciudad
Gaia's Hut is een eenvoudig huisje ideaal voor diegenen die de stad te verlaten

Para todos los que buscan el sentido de su vida
Voor iedereen die op zoek is naar de zin van zijn leven

es un lugar ideal para los que buscan tranquilidad en un solo lugar!
het is een ideale plek voor diegenen die rust op een plaats!

Los que buscan la paz y la relajación
Die op zoek naar rust en ontspanning

perfectos para los que buscan un equilibrio entre el estilo
perfect voor diegenen die een balans tussen stijl

Los que buscan la paz y la relajación al aire libre,
Die op zoek naar rust en ontspanning in de open lucht,

Nuestro pantalón más vendido, ahora en una nueva versión para los que buscan mayor protección.
Onze best verkopende broek in een nieuwe versie voor diegenen die extra bescherming nodig hebben.