LOS VENTANALES - vertaling in Nederlands

• de ramen
• de grote ramen
• de erkers

Voorbeelden van het gebruik van Los ventanales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Habitación Deluxe con cama extragrande- No fumadores(Doble) Los ventanales ofrecen hermosas vistas del parque
Deluxe Kamer met Kingsize Bed- Rookvrij(Tweepersoons) De kamerhoge ramen bieden een prachtig uitzicht op het park

Los ventanales ofrecen vistas al mar Adriático
Het restaurant biedt door de kamerhoge ramen uitzicht op de Adriatische Zee

con el fin de embellecer los ventanales de la entrada principal.
Om hun hoofdingang ramen te verbeteren.

Louis Barillet para los ventanales.
Louis Barillet voor de glas-in-lood ramen.

China Town a través de los ventanales.
China Town door de kamerhoge ramen.

con el fin de embellecer los ventanales de la entrada principal.
Om hun hoofdingang ramen te verbeteren.

es una buena solución para los ventanales.
is een goede oplossing voor erkers.

Rodeado de magníficas vistas de la Langdale Fells que se puede apreciar desde los ventanales en el cálido y acogedor salón con estufa de leña
Omgeven door een prachtig uitzicht op de Langdale Fells die kan worden begrepen uit de ramen in de warme en gezellige lounge met houtkachel

Podrá escoger entre las acogedoras mesas cuadradas situadas junto a los ventanales, o bien los curvados sofás de color chocolate ubicados alrededor de mesas redondas
U kunt kiezen tussen de vriendelijke vierkante tafels dicht bij de ramen, of de halfronde chocoladebruine sofa's rondom de ronde tafels, voor een meer intieme

La disposición de las mesas le invitará a sentarse y disfrutar del bello sonido de la música del piano con la luz natural entrando a raudales por los ventanales.
De opstelling van de tafels nodigt u uit te gaan zitten en te genieten van de heerlijke klanken van pianomuziek terwijl het natuurlijke licht door de grote ramen binnenvalt.

Los ventanales y las paredes en color blanco le proporcionan una luminosidad extra,
De ramen en muren in witte kleur geven een gevoel van extra helderheid.

terminado en 1359 por Francesco Talenti, quien creó los ventanales en los niveles superiores.
werd in 1359 voltooid door Francesco Talenti, die de grote ramen op de bovenste verdiepingen creëerde.

La torre, con una altura de 216 m, ofrece, desde los ventanales del piso panorámico situado a 93 m de altura, unas espléndidas vistas de la ciudad y de la Bohemia central.
Deze 216 meter hoge toren biedt vanuit de ramen op het observatiedek(op 93 meter hoogte), een 360-gradenuitzicht over de stad en Midden-Bohemen.

luz que se transmite a través de los ventanales a cada lado de la propiedad.
lijstwerk en licht dat door de grote ramen aan weerszijden van de eigenschap streamt.

Otras versiones indican que los ventanales de la iglesia de Aubazine del orfanato donde pasó su infancia o el monograma del
Andere versies wijzen erop dat de ramen van de kerk van Aubazine weeshuis waar ze bracht haar jeugd

de conducción con visibilidad fantástica a través de los ventanales y espejos laterales grandes,
rijden met fantastisch zicht door de grote ramen en een grote zijspiegels,

la fauna local, mientras corre una brisa por los ventanales que es gloria bendita ahora en verano.
de lokale fauna tijdens het uitvoeren van een briesje door de ramen is gezegend glorie nu in de zomer door te brengen.

uno de ellos sofá cama, y dispone de una gran luz natural que entra a través de los ventanales, desde los cuáles podrás admirar el Mercat de Sant Antoni.
heeft een geweldig natuurlijk licht dat door de ramen komt, waaruit u de Mercat de Sant Antoni kunt bewonderen.

Cuando se observa el maravilloso trabajo de los ventanales de los siglos doce a quince de las catedrales europeas,
Wanneer je in Europese kathedralen naar het wonderbaarlijke werk van ramen uit de twaalfde tot vijftiende eeuw kijkt,

consta de vistas panorámicas al Bósforo y la ciudad desde la terraza con muebles y los ventanales.
heeft grote ramen en een gemeubileerd terras die panoramisch uitzicht op de Bosporus en de stad bieden.