LOS ZUMOS - vertaling in Nederlands

• sappen
• vruchtensappen
• juices
• sap
• sapmarkten

Voorbeelden van het gebruik van Los zumos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mayoría de las personas afirman que los zumos que se preparan aquí son refrescantes, sabrosos y agradables.
De meeste mensen melden dat de sappen, die wij voorbereiden, verfrissend, lekker en plezierig zijn.

En la cúspide de la pirámide estarían los refrescos azucarados y los zumos comerciales, cuyo consumo solo debe ser ocasional.
Aan de top van de piramide zou suikerhoudende frisdranken en sappen bedrijf, waarvan de consumptie mag alleen incidenteel zijn.

Las bebidas alcohólicas se obtienen o bien por fermentación de los azúcares naturales de los zumos de frutas o cereales, o bien por destilación de éstas mismas bebidas fermentadas.
Alcoholische dranken verkrijg je dankzij de gisting van de natuurlijke suikers in vruchtentsap of granen, ofwel door de distillering van deze gegiste dranken.

O podrá optar por una copa de champán frío o alguno de los zumos tropicales disponibles.
Of kies een gekoelde champagne of een van de verse tropische sappen die beschikbaar zijn.

encargada de diseñar los menús de las comidas y los zumos en el retiro.
ontwerpt de menu's voor het eten en drinken tijdens de retreat.

cuidado con los azúcares añadidos que se encuentran a menudo en los zumos y purés congelados.
kijk uit voor de toegevoegde suikers die je vaak tegenkomt in de sappen en bevroren puree.

Contamos con una planta de producción enorme situada en Ochten con una gran capacidad para producir los zumos y smooethies que estás buscando.
We hebben een grote productielocatie in Ochten met een grote capaciteit voor het maken van alle sappen en smoothies die u zoekt.

Cualquier zumo de fruta recién exprimido también tiene mejor sabor que los zumos edulcorados que se elaboran a escala industrial.
Vers geperst sap van een soort fruit smaakt beter dan de gezoete sappen die op industriële schaal worden geproduceerd.

cuenta con una maravillosa atmósfera de comer con los zumos y cócteles y champán Políticas Detalles del precio.
erfenis van Jordanië en de Palestijnse erfgoed en beschikt over een heerlijke sfeer van het eten met de sappen en cocktails en champagne.

Nuestra Cartagena está elaborada a partir de una hábil mezcla de los zumos de dos variedades de uva: Syrah y Alicante.
Onze Cartagène is gemaakt van een handige mix van de sappen van twee druivensoorten: Syrah en Alicante.

una referencia a los ingredientes frescos utilizados a diario para producir los zumos.
als referentie naar de dagelijks verse groenten die gebruikt worden om de juices te produceren.

en Illinois, pero los zumos sin azúcar, refrescos de dieta sin cafeína,
maar suikervrije sappen, cafeïnevrije light frisdrank,

Extra detalles especiales realmente dieron una sensación más agradable- como el agua y los zumos en la nevera, frutas
Extra bijzondere details gaf echt een extra fijn gevoel- zoals water en sappen in de koelkast, fruit

Una buena alternativa para los que tienen que conducir son los zumos y los cocteles sin alcohol,
Een goed alternatief voor degenen die moeten rijden zijn vruchtensappen en cocktails zonder alcohol(cocktails),

Me ha sorprendido lo que dices sobre los zumos detox o el gazpacho, ya que toda la vida hemos pensado
Ik was verrast door wat je zegt over sappen detox of gazpacho, want we hebben al heel ons leven gedacht

los cócteles y los zumos.
cocktail- en sapmarkten.

usted comenzará a ver los zumos rojos que forman en la superficie(es posible que también oírlos chisporrotean
zie je rode sappen op het oppervlak verschijnen(je kunt ze ook horen sissen

los cócteles y los zumos.
cocktail- en sapmarkten.

Las cantidades de cada producto acabado obtenidas a partir de las cantidades contempladas en la letra a; en el caso de los zumos, estas cantidades se desglosarán en función del grado de concentración, expresado en grados Brix;
De uit de onder a bedoelde hoeveelheden verkregen hoeveelheden van elk eindproduct. Voor sap worden deze hoeveelheden uitgesplitst naar gelang van de concentratie in graden Brix;

unas diez veces mayor de lo que todo el mundo decía hasta ahora, y no solo en los zumos, sino en cualquier otro alimento que se analice con esta metodología", destaca Henares.
niet alleen in sappen, maar ook in elk ander soort voedsel geanalyseerd met deze methode," aldus onderzoeker Rufian Henares.