SAP - vertaling in Spaans

• jugo
• zumo
• savia
• sap
• jugos
• zumos

Voorbeelden van het gebruik van Sap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De sap is op.
Nos quedamos sin jugo.

Wat sap gaat goed met Brandy in een gemixt drankje?
Lo que va bien con jugo de brandy en una bebida mixta?

Maximale sap extractie met een minimale inspanning.
La extracción del zumo máxima con el mínimo esfuerzo.

U kunt toevoegen aan sap en groenten, zoals pompoen of courgette.
Se puede agregar a los jugos y verduras, como la calabaza o el calabacín.

Hij voedt zich volledig op het sap dat geproduceerd wordt door de wijnstok.
Se alimenta completamente de la salvia producida por la enredadera.

Water, aangelengd sap, of moedermelk zijn goede keuzes.
El agua, los jugos diluidos o la leche materna son buenas alternativas.

Floëem Sap bemonstering van Brassicanapus voor 3D-pagina van eiwit
Muestreo de Sap de líber de Brassicanapus para 3D-página de proteínas

Sap zit rechts.
De SAP a la derecha.

Pak maar wat sap en koekjes.
Tómate un zumo y unas galletas.

Alleen het verkopen van speciale gels voor 99% bestaat uit aloë sap.
Sólo vender geles especiales para el 99% que consiste en jugo de aloe.

Opgedeelde persing om wit sap te verkrijgen.
El prensado rápido y fraccionado para obtener un mosto blanco.

Laagste in de hydraulische pers waar de geperst sap wordt verzameld.
Bajos de la prensa hidraulica donde se recoge el mosto exprimida.

De energie deze maand is zoals dik, zoet sap.
Las energías de este mes son como un zumo denso, dulce y pegajoso.

Ultrasone hoogschermhomogenisatie produceert stabiel sap zonder bezinking.
La homogeneización ultrasónica de alto cizallamiento produce un jugo estable sin sedimentación.

We bedruipen haar, met heet sap.
La cubrimos con jugos calientes.

Niemand zal zich kunnen voeden met zijn activiteiten, waaraan het bovennatuurlijk sap ontbreekt.
Nadie se alimentará con sus obras sin jugo sobrenatural.

Ze nemen leven en persen tot het sap vloeit.
Agarran la vida y la aprietan hasta que el jugo fluye.

Ik neem aan dat dat een soort sap plaats is.
Asumo que es algún tipo de sitio de zumos.

Hoe moet ik de groenten of het fruit voorbereiden voordat ik sap maak?
¿Cómo puedo preparar las frutas o las verduras antes de exprimirlas?

Je bent toch niet allergisch voor bagels of sap, toch?
No eres alérgico a los panecillos o al jugo,¿verdad?