VAN HET SAP - vertaling in Spaans

• del jugo
• de la savia
• del zumo

Voorbeelden van het gebruik van Van het sap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houd een ding in gedachten bij het drinken van het sap, de kersen moeten organisch zijn,
Mantén una cosa en mente al beber el jugo de las cerezas, necesitan ser orgánicas,

Tegelijkertijd moet de samenstelling ten minste 15% van het sap van de bessen uit het totale volume van de vloeistof bevatten.
Al mismo tiempo, la composición debe contener al menos el 15% del jugo de las bayas del volumen total del líquido.

essentie& water in de verse opbrengst van het sap grote sap..
agua en la gran producción del jugo del jugo fresco.

Berkenteer wordt niet gemaakt van het sap, maar uit de bast van de afwezigheid van lucht,
El alquitrán de abedul no está hecho de savia, sino de la corteza calentada en ausencia de aire,

Het drinken van het sap bevordert daarnaast ook de ontgifting,
Su jugo es una bebida beneficiosa que estimula la digestión

Het is belangrijk! Van het sap kun je drank
Es importante A partir del jugo, puede hacer licor

Van het sap dat ze zuigt met de stam van de bladeren
Sin embargo, a partir de la savia que chupa con el tronco de las hojas

Bij het produceren van het sap wordt het zaad gescheiden van de lyciumbes met ongeveer 2,6% -3%.
Cuando se produce el jugo, la semilla se separa de la baya de licio en aproximadamente 2,6% -3%.

Een verdovend middel dat verslavend is, bereid van het sap van de papaver(een plant met grote rode, oranje of witte bloemen).
Droga adictiva preparada a base del jugo de la amapola(planta con flores grandes rojas, anaranjadas o blancas).

Een dergelijke kleurstof kan worden verkregen met behulp van het sap van bessen, fruit en groenten die rode kleur bevatten, het kan zijn.
Tal tinte se puede obtener usando el jugo de bayas, frutas y verduras que contienen color rojo, puede ser.

Door het verminderen van de potentie van het sap van de duindoorn met Shilajit gemengd in een verhouding van 20:1.
Al descenso de la potencia de zumo de espino amarillo se mezcla con mummio, en una proporción de 20:1.

Laat wat van het sap in de bereiding van de marinade,
Deja un poco de jugo en la preparación de la marinada,

Originele gommen werden gemaakt van het sap van bomen, zoals sparren
Gomas originales se hicieron a partir de la savia de los árboles, tales como el abeto

gekookt of drinken van het sap, krijgt u de voordelen van tomaten regelmatig consumeren.
cocidas o beber el jugo, a obtener los beneficios de los tomates consumen regularmente.

Spintmijten en luizen zijn piepkleine insecten die leven van het sap van een plant en die we liever niet in de tuin hebben.
Los ácaros y los piojos son pequeños insectos que viven en la savia de una planta y que preferiríamos no tener en el jardín.

Latex, ontvangen van het sap van rubber bomen waarvan het is gemaakt,
Látex, recibiendo a partir del jugo de árboles de caucho de los que está hecho,

Na 15 minuten uitlekken van het sap en serveer op slablaadjes met gesneden julienne pepers,
Después de 15 minutos, escurrir el jugo y servir sobre hojas de lechuga con pimientos en juliana en rodajas,

Deze kleurstof kan worden verkregen met behulp van het sap van bessen, vruchten
Tal tinte se puede obtener usando el jugo de bayas, frutas

Van het sap maakt men palmhoning
Con su savia se produce la miel de palma,

anders hartelijk, van het sap vpuskaiut in het kanaal van het oor
todavía caliente, el jugo dejan entrar en el canal de la oreja