EEN SAP - vertaling in Spaans

• un jugo
• un zumo
• una savia

Voorbeelden van het gebruik van Een sap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geniet van een drankje of een vers sap in de bars van het schip.
disfrutar de una bebida o un zumo fresco en los bares de la nave.

Dimitris liet ons een water en een sap voor de eerste dag.
Dimitris nos dejó un agua y un zumo para el primer día.

Het proeven van Guaporé werd gedaan door een nicotinebooster toe te voegen om uiteindelijk een sap te verkrijgen met een nicotinegehalte van 3mg/ ml.
La degustación de Guaporé se realizó agregando un refuerzo de nicotina para finalmente obtener un jugo con un nivel de nicotina de 3mg/ ml.

een goed glas wijn of een verfrissend sap of zelfs ijs
buen vino o un zumo refrescante o incluso un helado

CollaMask heeft een normale sap houdbaarheid dankzij de aanwezigheid van deze stoffen in de samenstelling ervan.
CollaMask tiene una vida útil de jugo normales gracias a la presencia de estas sustancias en su composición.

Cotrimoxazole wordt verkregen als een sap, oplossing of in tabletvorm tegen het recept van een arts bij de apotheek.
Cotrimoxazol se obtiene en forma de jugo, solución o tableta contra una receta médica en la farmacia.

Het kopen van een sap, u betaalt voor de lift
La compra de jugo, usted paga por el elevador

Gewoon een natuurlijke sap per dag sinaasappel en citroen,
Basta con un jugo natural al día de naranja

Een Boomhut is een vreemd sap dat fabriek produceert, waar paddenstoelen vermaakt werk.
Tree House es una fábrica de producción de zumo peculiar donde entretener el trabajo de setas.

Eén boom in het bos bevat een bijzonder sap dat alleen de Ewoks kennen.
Un árbol del bosque primigenio… contiene un fluido especial que sólo conocen los ewoks.

dat is een sap heb ik gekocht
que es el jugo que he comprado

Uit yams komt vaak een stroperig sap gelopen, wat lastig van je bakblik te verwijderen kan zijn.
La batata tiende a expulsar jugo meloso, que puede ser difícil de limpiar.

Amber is technisch niet een edelsteen of mineraal, maar een versteende sap uit prehistorische bomen die in de loop van miljoenen jaren is verouderd.
El ámbar es técnicamente no es una gema o mineral, sino una fosilizados savia de los árboles prehistóricos que ha envejecido en el transcurso de millones de años.

Als je een zoeter sap wilt, doe er
Si quieres que tu jugo sea más dulce,

Nog een uitstekend sap in dit assortiment dat echt heeft geprofiteerd van alle zorg van zijn ontwerpers.
Otro excelente jugo en esta gama que realmente se ha beneficiado de todo el cuidado de sus diseñadores.

melk of yoghurt, of met een sap met calciumtoevoeging.
leche o yogur, o con jugos fortificados con calcio.

in een salade of als een sap zijn ananas pittig en lekker.
en una ensalada o como jugo, las piñas son picantes y deliciosas.

En pick sinaasappels bestaande sinaasappelbomen in het huis en maak een sap in de ochtend is onbetaalbaar.
Y recoger las naranjas de los naranjos existentes en la casa y hacerte un jugo por la mañana no tiene precio.

Aan de stinkende stank die afkomstig zijn van de pagina's… heb ik de onzichtbare inkt geïdentificeerd als een gedistilleerd sap van Lampyris gloeiworm.
Por… la… pestilencia que emana de estas páginas, he identificado la tinta invisible, hecha del jugo destilado de luciérnagas Lampyris.

te blenden en zo een gezonde sap vol vezels te creëren.
elaborando zumos saludables llenos de fibra.