Voorbeelden van het gebruik van Manipulado por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zo kan de focus van de AM-retrieval worden gemanipuleerd door de leiding van de deelnemers om aandacht te besteden aan emotionelepérdida de control de los votantes está dirigido y manipulado por aquellos que han sido recompensados tan generosamente por el mismo sistema que ahora afirman que solo ellos pueden arreglar.
het verlies van controle worden getarget en gemanipuleerd door degenen die zo mooi beloond zijn Como tal acción expone al individuo detrás de él como comprometido y manipulado por la oscuridad, porque¿qué otra cosa la oscuridad estaría tratando de hacer aparte de intentar detener
Als zo'n actie het individu erachter laat zien zoals gecompromitteerd en gemanipuleerd door het duister, want wat anders zou het duister proberen te doen dan Lichtwerkers via verbalede inmediato sabe que nada ha sido manipulado por terceros.
je weet onmiddellijk dat er niets is gemanipuleerd door derden.un gran número de pobres siempre va a desarrollar un gobierno manipulado por los ricos para proteger los servicios representados por su propiedad.
een groot aantal arme Staat zal altijd het ontwikkelen van een regering gemanipuleerd door de rijken om de voorzieningen vertegenwoordigd Claramente parece que Egipto ha dado un ejemplo de lo que se necesita para obtener de raíz la corrupción de un gobiernoque estaba siendo controlado y manipulado por los Estados Unidos de América
Het is duidelijk blijkt dat Egypte is een voorbeeld van wat er nodig is om CORRUPTIE uitgeroeid, van een regering die werdgecontroleerd en gemanipuleerd door de Verenigde Staten van Amerikano debe ser manipulado por una mujer que está embarazada
mag deze niet worden gehanteerd door een vrouw die zwanger isen el mercado laboral no manipulado por el gobierno y los sindicatos.
waar niet gemanipuleerd wordt door de regering en vakbonden.en el mercado de trabajo no manipulado por el gobierno ni por los sindicatos.
waar niet gemanipuleerd wordt door de regering en vakbonden.ser manipulado por el veterinario o el peluquero,
que el sistema económico establecido y manipulado por mentes oscuras se derrumbe para dar paso al nuevo sistema global basado en la honestidad
het economische stelsel dat gevestigd en gemanipuleerd wordt door duistere geesten aan het ineenstorten is om plaats te maken voor het nieuwe wereld stelsel dat op eerlijkheidajustado o manipulado por personas con suficiente experiencia y conocimientos.
aangepast of gemanipuleerd door mensen met voldoende ervaring en deskundigheid.las páginas web de sus cargas navegador no es manipulado por un tercero interceptando su tráfico en un ataque MITM(Man in the middle, ataque de hombre en el medio).
de webpagina die uw browser laadt niet is gemanipuleerd door een derde die uw internetverkeer onderschept met behulp van een MITM(Man in the Middle) aanval.Has sido manipulado… por un hombre brillante, pero totalmente equivocado.
Je bent gemanipuleerd door een briljante maar vertroebelde man.No te dejes manipular por las circunstancias.
Laat je niet manipuleren door de omstandigheden.Las decisiones morales pueden ser manipulados por el seguimiento de los ojos.
Morele beslissingen kunnen worden beïnvloed door het volgen van oogbewegingen.¡¡No te dejes manipular por ese brujo!!
Laat jezelf niet beinvloeden door die tovenaar!Charlotte fue manipulada por Brightwell.
Charlotte werd gemanipukeerd door Brightwell.¿Estamos manipulados por los medios de comunicación?
Worden we gemanipuleerd door de media?¿Cómo pudiste dejarte manipular por este tipo?
Hoe heb jij je ooit zover kunnen laten manipuleren door deze vent?
