GEMANIPULEERD DOOR - vertaling in Spaans

• manipulados por
• manipulado por
• manipulada por
• manipuladas por

Voorbeelden van het gebruik van Gemanipuleerd door in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geregistreerd of gemanipuleerd door derden.
guardadas en registros ni manipuladas por terceros.

de ruimtelijke opties worden gemanipuleerd door een behendige en ervaren hand.
las opciones espaciales son manipuladas por una mano hábil y experimentada.

Misschien dat de tekst voor een deel minder schuld op haar legt omdat ze werd gemanipuleerd door een figuur die veel machtiger was dan zij.
Tal vez, en parte, el texto no la culpa a ella aquí porque ha sido manipulada por una figura mucho más poderosa.

Ze was maar een misleid meisje, dat was gemanipuleerd door de Zusters van het Licht.
Solo fue una chica engañada que fue manipulada por las hermanas de la Luz.

ze wordt niet voor de gek gehouden of gemanipuleerd door al het andere.
no se deja engañar ni manipular por ninguna otra cosa.

Het is gecorrumpeerd en gemanipuleerd door de vijanden van Israël,
Es corrupta y está manipulada por los enemigos de Israel

DNA, dat werd gemanipuleerd door de krachten, die we de Annunaki, Nephilim en Archontoi hebben genoemd.
Esta energía está cambiando nuestro ADN que está manipulado por las fuerzas que nosotros denominamos Annunaki, Nephilim o Arcontes.

de hele tijd dat hij werd gemanipuleerd door….
todo el tiempo que fue manipulado por….

Hij kan niet worden gemanipuleerd door formules of helende rituelen.
no puede ser manipulado con fórmulas o ritos de sanidad.

uitgebuit en gemanipuleerd door valse herders
confundidos y manipulados por falsos pastores

Die atomen worden gemanipuleerd door zeer sterke magnetisch velden
Esos átomos son manipulados por campos magnéticos y pulsos muy fuertes

Het is duidelijk dat de inflationisten dromen van een soort wereldpapiergeld, gemanipuleerd door een wereldregering en een centrale bank,
Es obvio que el sueño de los inflacionistas es un papel moneda mundial, manipulado por un gobierno mundial

compleet gecontroleerd en gemanipuleerd door de cabal via TV,
están totalmente controlados y manipulados por la Cábala a través de la televisión,

Als het Noord-Koreaanse volk de laatste 70 jaar is gemanipuleerd door het totalitaire regime, kan het zo toch ook mogelijk zijn
Por mucho que el pueblo de Corea del Norte haya sido manipulado por su régimen totalitario durante los últimos 70 años,¿es posible que, en lo que respecta al cannabis,

Ons gedrag, zonder YHVH, wordt gecontroleerd en gemanipuleerd door films, boeken,
Nuestra conducta sin Dios está manipulada por películas, libros,

Gemanipuleerd door de media, stemmend omwille van financieel voordeel,
Manipulados por los medios de comunicación, la votación de sus bolsillos,

Deze nationaliteiten werden ook gemanipuleerd door verschillende vreemde culturen,
Estas nacionalidades también fueron manipuladas por varias culturas extraterrestres

een externe NTP tijdserver kan niet worden gemanipuleerd door kwaadwillende gebruikers,
un externo NTP servidor de tiempo no puede ser manipulado por usuarios maliciosos,

ook is gemanipuleerd door de cabal.
también ha sido manipulada por el Cabal.

Die atomen worden gemanipuleerd door zeer sterke magnetisch velden
Esos átomos son manipulados por los campos magnéticos muy fuertes