MANOS EN LA CABEZA - vertaling in Nederlands

• handen op je hoofd
• handen omhoog

Voorbeelden van het gebruik van Manos en la cabeza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las manos en la cabeza.
Handen boven uw hoofd.

¡Salga con las manos en la cabeza!
Kom naar buiten met je handen op je hoofd.

Manos en la cabeza.
Handen achter je hoofd.

Las manos en la cabeza.
Handen op het hoofd.

¡Manos en la cabeza!
Handen boven je hoofd!

¡Policía de Nueva York!¡Las manos en la cabeza!
Politie, handen achter je hoofd!

Pon las manos en la cabeza.
Doe je handen achter je hoofd.

Salga con las manos en la cabeza.
Kom naar buiten met je handen boven je hoofd.

¡Muévete!-¡Las manos en la cabeza!
Houd je handen achter je hoofd.

¡Manos en la cabeza!
Handen op het hoofd!

Deja de hablar y pon tus manos en la cabeza.
Niet praten. Handen boven je hoofd.

Nosotros ponemos nuestras manos en la cabeza del Cordero de Dios.
Wij leggen onze handen op het hoofd van het Lam van God.

Las manos en la cabeza y manténganse a la vista!
Handen achter je hoofd en blijf in het zicht!

Pon las manos en la cabeza.
Handen achter je hoofd.

¡Las manos en la cabeza!
Handen achter 't hoofd.

Manos en la cabeza.
Je handen op je hoofd.

¡Manos en la cabeza!¡Ahora arrodíllate!
Handen boven je hoofd en op je knieën!

Las manos en la cabeza.
Handen achter je hoofd.

Manos en la cabeza, los dos.
Handen boven je hoofd, allebei.

Manos en la cabeza, dije, no se mueva!
Handen op het hoofd, zei ik. Niet bewegen!