ME ENCONTRARON - vertaling in Nederlands

• ze vonden me
• ontmoetten me
• ze me gevonden

Voorbeelden van het gebruik van Me encontraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al menos eso me dijeron cuando me encontraron.
Dat zeiden ze tenminste toen ze me vonden.

Fuerzas Aliadas me encontraron, me llevaron a la base
Geallieerden vonden mij en brachten mij naar de basis

Los Stynes, me encontraron.
De Stynes. Ze hebben me gevonden.

¿Cómo rayos me encontraron aquí?
Hoe heb je me gevonden?

¿Los pararazzi me encontraron?
De paparazzi hebben me gevonden?

¡John Norton, me encontraron!
John Norton, ze hebben me gevonden.

¿Cómo me encontraron?
Hoe hebben ze mij gevonden?

Sí, me encontraron después que ardiera la última de las grandes ciudades.
Ze spoorden me op… nadat de laatste grote steden waren afgebrand.

Ellos me encontraron.
Zij hebben mij gevonden.

Está bien, me encontraron.
Goed, jullie hebben me gevonden.

Me encontraron en el canal Ourcq, bajo el nombre de Chaplain.
Ze hebben me gevonden bij het Ourthekanaal… onder de identiteit Chaplain.

Bueno, me encontraron.
Wel, je hebt me gevonden.

¿y cómo me encontraron?
Hoe hebben jullie me gevonden?

¿Y cómo me encontraron?
Maar hoe hebben jullie me gevonden?

Ustedes y Milo me encontraron a Philip.
Jullie hebben Felipe voor me gevonden.

Ellos me encontraron, hombre.
Ze vonden mij, man.

Me encontraron en el lugar del accidente, medio muerta.
Ze vonden me half dood in het wrak.

¡Me encontraron!¿Cómo me encontraron?.
Hoe hebben jullie me gevonden?

Y ellos me encontraron.
En zij hebben me gevonden.

Dios, me encontraron rápido.
Jezus, ze hebben mij snel gevonden.