Voorbeelden van het gebruik van Me escuchaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Clarence Wiedman me escuchaba cuando reservé mi vuelo a Barstow ayer por la mañana.
Clarence Wiedman luisterde mee toen ik… gisterochtend mijn vlucht naar Barstow boekte.Por primera vez en mi vida sentí que alguien verdaderamente me escuchaba.
Voor het eerst had ik het gevoel dat iemand echt naar mij luisterde.Pero él no me escuchaba.
Y fue compasivo y comprensivo, y me escuchaba cuando hablaba.
Hij was meelevend… en begreep, en luisterde naar mij als ik praatte.Le dije que se apartara de ellos, pero no me escuchaba.
Lo necesito. Nadie me escuchaba.
Se lo seguí diciendo, pero no me escuchaba.
Gracias. Nadie me escuchaba.
Charlie no me escuchaba.
pero no me escuchaba.
hij wilde niet naar me luisteren.¡Adiós!” Hablaba y creía que ella me escuchaba.
Ik was aan het praten en ik dacht dat ze naar me luisterde.Le dije que saliera, pero no me escuchaba.
Ik zei dat el chico no me escuchaba.
de man niet naar me luisterde.Y ese policía no me escuchaba, y yo.
En die agent wou niet naar mij luisteren, en.Encontré a alguien que me escuchaba.
Ik had iemand gevonden die naar me luisterde.Era un buen hombre… pero nunca me escuchaba.
Het was een goede man. Hij luisterde nooit.¡Pero no me escuchaba!
Maar hij wilde niet naar me luisteren.Lloré, supliqué… pero nadie me escuchaba.
Ik huilde, smeekte… maar niemand luisterde naar me!Lo tapa la esposa. No me escuchaba.
Hij wilde niet naar mij luisteren.Yo tuve una novia gorda pero nunca me escuchaba.
Ik had 's een dikke vriendin, maar ze luisterde niet.
