Voorbeelden van het gebruik van Me presentaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hace muchos años, cuando estaba en la escuela de optometría, me presentaron el concepto del estrés cercano al punto.
Vele jaren geleden, toen A continuación, como parte de mi terapia, me presentaron a GenF20 Plus por mi doctor.
Dan als een deel van mijn therapie, werd ik voorgesteld aan GenF20 Plus door mijn dokter.Durante las reuniones del sábado, me presentaron al presidente de un distrito colindante.
Tijdens de zaterdagse bijeenkomsten werd ik voorgesteld aan de president van een aangrenzend district.Mis nuevos colegas hablaban algo de inglés y me presentaron al camarero y al grupo de jugadores.
Mijn nieuwe gabbers spraken een paar woordjes Engels en stelden me voor aan de bud-tender en de gasten die aan het gamen waren.(Risas) En 2009 me presentaron a un grupo de personas que querían comenzar una iniciativa amigable con los niños en Boulder.
(Gelach) In 2009 werd ik geïntroduceerd bij een kleine groep mensen die een kindvriendelijk stadsinitiatief wilden starten in Boulder, Colorado.Afortunadamente, me presentaron técnicas adecuadas antes de dañar algo…¡o a alguien!
Gelukkig werd ik geïntroduceerd bij de juiste technieken voordat En medio de la locura, me presentaron a Abby Levy,
In het midden van de gekte, werd ik voorgesteld aan Abby Levy,Yo Elisabeth me presentaron al hermano Luigi quien vive en Sudamérica por medio de otro amado miembro de la Novia,
Elisabeth en ik werden geïntroduceerd aan Broeder Luigi, wonende in Zuid Amerika, door een ander geliefd lid van de Bruid,Hacia 1990 Me presentaron a las Tormentas de Lowell de la Facultad de Medicina de la Universidad de California en San Diego.
Rond 1990 werd Ik geïntroduceerd aan de Onweren van Lowell van de Medische School van de Universiteit van Californië in San Diego.Más tarde, me presentaron en el 2º piso para probar el equipo de fabricación de alimentos.
Later werd ik voorgesteld aan de 2 e verdieping om de apparatuur voor het maken van voedsel te testen.Cuando tenía cinco años, me presentaron el que quizá sea el ingrediente más importante que debe tener una historia pero al que se recurre poco.
Toen Solo cuando las cosas no se podían poner más oscuras, me presentaron algo completamente nuevo, Narconon….
Maar net toen de dingen niet nog somberder konden Poco después de la visita de la paciente, me presentaron a un físico nuclear de la clínica Mayo.
Kort nadat ze bij me langs was geweest, werd ik voorgesteld aan een kernfysicus bij Mayo.Pero cuando las cosas no se podían poner más negras, me presentaron algo completamente nuevo: Narconon”.
Maar net toen de dingen niet nog somberder konden Incluso antes de que tuviera que volver a instalar Kubuntu, Me presentaron a otra distribución llamada Gentoo.
Nog voordat Mi cuerpo maduró temprano, y me presentaron a“mi amigo” a la edad de 10.
Mijn lichaam vroeg gerijpt, en ik werd voorgesteld aan “mijn vriend” op de leeftijd van 10.Jennifer y Terry me presentaron a los otros directivos, que me invitaron a participar en el consejo.
Jennifer en Terry introduceerden me bij de andere bestuursleden, die Después me presentaron a Un Curso de Milagros,
Nadat ik was voorgesteld aan Een cursus in wonderen,Me presentaron a una bonita rubia de la Tok'ra que se ocultaba en el planeta.
Ze stelden me voor aan een lieve, blonde Tok'ra die zich verschuilde op de planeet.Desde que me presentaron Electrosex or E-stim por Mick de Sistemas E-Stim Hace cuatro años, he disfrutado los orgasmos de manos libres que puede ofrecer.
Sinds kennismaken met Electrosex or E-stim door Mick uit E-Stim Systems vier jaar geleden heb ik genoten van de handsfree orgasmes die het kan leveren.
