ME VUELVO - vertaling in Nederlands

• ik ga terug
• ik word
• ik weer
• ik draai me
• keer ik terug
• ik kom terug
• wend ik mij
• ik verander
• ik wordt

Voorbeelden van het gebruik van Me vuelvo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este año me vuelvo, como todos, un año más vieja.
Ik word dit jaar, net als iedereen, weer een jaartje ouder.

más invisible me vuelvo.
hoe onzichtbaarder ik wordt.

Me vuelvo a Detroit!
Ik ga terug naar Detroit!

Me vuelvo loco aquí.
Ik word gek hier.

Me vuelvo a mi habitación.
Ik ga terug naar mijn kamer.

Me vuelvo ciego, no sordo.
Ik word blind, niet doof.

Me vuelvo a mi universidad.
Ik ga terug naar m'n universiteit.

Me vuelvo muy viejo para esta mierda.
Ik word te oud voor deze shit.

Me vuelvo a sentar, deslice sobre mi portátil, golpe de refresco.
Ik ga terug naar beneden, schuif mijn laptop over, hit refresh.

Me vuelvo loco cada vez.
Ik word gek elke keer.

Me vuelvo a Ucrania.
Ik ga terug naar Oekraïne.

Me vuelvo loca, Danny.
Ik word gek, Danny.

Me vuelvo a Nueva York
Ik ga terug naar New York

Me vuelvo loca.
Ik word gek.

Me vuelvo loca. Me vuelvo loca.
Ik word gek, ik word gek.

Me vuelvo a Gales mañana.
Morgen ga ik terug naar Wales.

Ahora me vuelvo tu discípulo normal.
Nu word ik Je disciple.

Y me vuelvo como tú.
Dan wordt ik als jou.

Cuando me noto borracho me vuelvo a mis tierras de trampero.
Als ik dronken bent, ga ik terug naar m'n trappers leven.

¡Me vuelvo hacia mí mismo y encuentro un mundo!
Ik keer terug in mezelf, en tref er een wereld aan!