Voorbeelden van het gebruik van Mediada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta modificación es mediada por la actividad transferasa terminal de la ADN polimerasa Taq
Exploramos la imagen mediada abordada a través de una gama de enfoques intelectuales proporcionados por un equipo diverso de tutores,
We onderzoeken het gemedieerde beeld genaderd door middel van een scala aan intellectuele benaderingen die door een divers team van tutors,La presencia constante de las tres formas está mediada por el ciclo del capital total a través precisamente de esas tres fases.
Het voortdurend aanwezig zijn van alle drie deze vormen wordt bemiddeld door de kringloop van het totale kapitaal door juist deze drie fases.Debido a que esta acción no está mediada por el sistema nervioso autónomo,
Omdat dit effect niet bewerkstelligd wordt via het autonome zenuwstelsel,Se ha detectado resistencia transferible a quinolonas mediada por plásmidos y asociada con el gen“ qnr” en cepas clínicas resistentes a quinolonas de E. coli y Klebsiella spp.
Overdraagbare plasmide gemediëerde quinolone resistentie, gelinkt aan qnr, werd gedetecteerd in quinolone-resistente klinische stammen van E. coli en Klebsiella spp.La existencia permanente de todas las tres formas está mediada por el ciclo del capital global a través, precisamente, de estas tres fases.
Het voortdurend aanwezig zijn van alle drie deze vormen wordt bemiddeld door de kringloop van het totale kapitaal door juist deze drie fases.Artritis reumatoide: la destrucción del hueso mediada por osteoclasta también se observa en últimos escenarios de la artritis reumatoide.
Reumatoïde artritis: de been vernietiging door osteoclast wordt bemiddeld wordt ook waargenomen in recente stadia van reumatoïde artritis die.Thaliana hojas mediada por(BP100) 2 K 8 en una relación molar de péptido/ proteína de 10, visualiza 6 horas después de la infiltración.
Thaliana bladeren gemedieerd door(BP100) 2 K 8 bij een peptide/ proteïne molverhouding van 10, gevisualiseerd 6 uur na infiltratie.La evaluación de cardiomiocitos subtipos A raíz de reprogramación mediada por el factor de transcripción de fibroblastos embrionarios de ratón Antonio Fernandez-Perez1, Nikhil V.
Het beoordelen van Cardiomyocyte Subtypen Na transcriptie Factor-gemedieerde herprogrammeren van muis embryonale fibroblasten Antonio Fernandez-Perez1, Nikhil V.no verbal y mediada…[-].
Hamas habían llegado a un acuerdo sobre una tregua mediada por Egipto y las Naciones Unidas.
Hamas overeenstemming hadden bereikt over een wapenstilstand dat werd bemiddeld door Egypte en de Verenigde Naties.Por tanto, los datos indican que el principal mecanismo de aclaramiento de raltegravir en los seres humanos es la glucuronidación mediada por la UGT1A1.
De gegevens duiden er dus op dat het belangrijkste klaringsmechanisme van raltegravir bij mensen door UGT1A1-gemedieerde glucuronidatie is.Son unas horas de pura adrenalina, una interacción más o menos mediada con el bosque, en sus términos.
Het is een paar uur pure adrenaline, een min of meer ongemedieerde interactie met het bos, op zijn voorwaarden.se recomienda el kit Megascript Ambion que hace uso de un ARN polimerasa T7 mediada por reacción de transcripción in vitro.
adviseren wij de Ambion Megascript kit die gebruik maakt van een T7 RNA polymerase-mediated in vitro transcriptie reactie maakt.este ensayo ofrece un enfoque cuantitativo para el análisis de SNARE mediada por fusión de membranas y para estudios de alto rendimiento.
deze test biedt een kwantitatieve benadering voor het analyseren van SNARE-gemedieerde membraanfusie en voor high-throughput studies.HM3D(Gq)-mCherry(véase Tabla de materiales) para receptores diseño activados exclusivamente por drogas de diseño(DREADD)-mediada por la activación.
HM3D(Gq)-mCherry(Zie Tabel of Materials) voor ontwerper receptoren uitsluitend geactiveerd door"designer drugs"(DREADD)-gemedieerde activering.Esto activa una cascada de la transmisión de señales que lleva final a la muerte celular mediada por las células de NK.
Dit activeert een cascade van het signaleren van welke uiteindelijk tot celdood leidt door NK cellen wordt bemiddeld die.Dapagliflozina: El metabolismo de dapagliflozina se produce principalmente vía glucuronoconjugación mediada por la UDP glucuronosiltransferasa 1A9(UGT1A9).
Dapagliflozine: de metabolisering van dapagliflozine verloopt voornamelijk via glucuronideconjugatie gemedieerd door UPD glucuronosyltransferase 1A9(UGT1A9).Aquí estamos utilizando una línea transgénica de peces cebra creado a través de un método de captura transposón mediada potenciador 8.
Hier zijn we met behulp van een transgene lijn van de zebravis gemaakt door middel van een transposon-gemedieerde enhancer trap-methode 8.Ha habido oficinas gubernamentales ubicadas allí desde la época mediada(siglo XVIII).
Zijn er gouvernementele kantoren er sinds het tijdperk van de mid-Edo(18e eeuw).
