Voorbeelden van het gebruik van Menos atractivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
lo que hará que los bonos de los países en desarrollo luzcan menos atractivos.
een krapper monetair beleid, wat de obligaties van ontwikkelingslanden minder aantrekkelijk zal maken.Estos también son aspectos directos que los desarrolladores de TI encuentran menos atractivos para su trabajo.
Dit zijn ook direct aspecten die IT-ontwikkelaars het minst aantrekkelijk vinden aan hun werk.En un futuro cercano, los paquetes de cigarrillos del país serán todos marrones para hacerlos menos atractivos….
In de nabije toekomst zullen de pakjes sigaretten van het land allemaal bruin zijn om ze minder aantrekkelijk te maken….los zapatos son menos atractivos, la apariencia general es más áspera,
zijn de schoenen minder aantrekkelijk, de algehele verschijning is grofder,su sabor insípido los hacen mucho menos atractivos que una pasta de trigo de toda la vida,
de meer gelatineuze textuur en smaakinsipidus maken ze veel minder aantrekkelijk dan een tarwepasta van je leven,los más altos ganan alrededor de un 5% más por hora que sus colegas menos atractivos.
lange mensen ongeveer 5 procent per uur meer verdienen dan minder aantrekkelijke medewerkers.lo que los hace menos atractivos y, en consecuencia, menos demandados por los consumidores;
waardoor die producten minder aantrekkelijk zijn en er bijgevolg por sí solas no pueden utilizarse como pretexto para rechazar a los consumidores menos atractivos desde el punto de vista comercial.
het Europees Parlement en de Raad(9) niet worden gebruikt als voorwendsel voor het afwijzen van commercieel minder aantrekkelijke consumenten.más reales y, claro, menos atractivos.
meer realistische en, natuurlijk, minder aantrekkelijk.el plazo ms breve posible, no siempre se pueden encontrar candidatos adecuados para algunos de los puestos menos atractivos.
spoedig mogelijk te bezetten, is het niet altijd mogelijk voor bepaalde minder aantrekkelijke posten geschikte kandidaten te vinden.entonces el valor de vínculo disminuirá y se vuelven menos atractivos para los compradores potenciales.
dan is de obligatie waarde zal dalen en minder aantrekkelijk voor potentiële kopers.los perros viejos pueden ser menos atractivos para la comida, ser más difíciles
kunnen oude honden minder aantrekkelijk zijn voor voedsel, moeilijker zijnlo que puede hacernos lucir menos atractivos.
wallen), en kan ons minder aantrekkelijk maken.las mujeres con niveles más altos de cortisol calificaron a todos los tipos como menos atractivos que las mujeres con niveles más bajos de cortisol.
leek stress een libido-moordenaar te zijn, omdat vrouwen met hogere cortisolspiegels alle kerels als minder aantrekkelijk beoordeelden dan vrouwen met lagere cortisolgehaltes.norteamericanos, pero fueron menos atractivos para los consumidores franceses(13%) e italianos(14%).
de Amerikaanse kopers aan, maar blijkt minder aantrekkelijk voor Franse(dertien procent) en Italiaanse(veertien procent) consumenten.No obstante, también debemos centrarnos en algunos expedientes menos atractivos: el asunto del lino,
Maar we moeten ons ook concentreren op enkele minder mooie dossiers: de vlaszaak, waarvan we dealgunos disfraces se vean menos atractivos en el juego al cubrir áreas clave de la piel.
sommige kostuums er minder sexy uitzien in het spel door belangrijke delen van de huid te verbergen.actual es hacer que los productos de tabaco y fumar sean menos atractivos y desalentar el consumo de tabaco entre los jóvenes.
is de ambitie van het voorstel van vandaag om tabaksproducten en roken minder aantrekkelijk te maken en zo de tabaksinitiatie bij jongeren la gente pobre son por lo general menos atractivos que los ricos.
ik ze niet zo vaak zie… maar arme mensen zijn minder aantrekkelijk dan de rijken. Het betekent veel voor me dat je hier bent.podrían colaborar con los fabricantes para elaborar plásticos menos atractivos para los organismos marinos.
zouden ze mogelijk met fabrikanten kunnen samenwerken om plastic minder aanlokkelijk voor micro-organismen in de oceaan te maken.
