Voorbeelden van het gebruik van Meticulosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La meticulosa atención a los detalles.
Scrupuleuze aandacht voor detail.Meticulosa organización interna con detalles de piel.
El segundo nivel es meticulosa protección para la fijación.
Het tweede niveau is uiterst nauwgezette bescherming voor het vastklemmen.Se prepara de forma intensiva y meticulosa para los proyectos.
He seleccionado a estas personas tras una meticulosa investigación.
Política, cuidadosa y meticulosa;
Juust toen, geknakt en traonenbliend.Creativo y con una atención meticulosa a los detalles, podemos organizar seminarios en las principales conferencias de alto perfil,
Creatieve en met nauwgezette aandacht voor detail, kunnen wij seminars organiseren om grote high-profile conferenties,Terapeuta meticulosa comprobará, además, porcentaje de grasa corporal,
Zorgvuldige therapeut controleert bovendien vetpercentage,Creativos y con una meticulosa atención a los detalles,
Creatieve en met nauwgezette aandacht voor detail,Un hotel boutique, con una atención meticulosa al detalle
Een boutique hotel, met zorgvuldige aandacht voor detailLa persona que asesinó a Tessa fue meticulosa, pero cuando interrogamos a Kurtzman, se puso nervioso.
De persoon die Tessa heeft vermoord was grondig, maar toen we Kurtzman ondervroegen werd hij zenuwachtig.el uso de materiales avanzados y la tecnología, la atención meticulosa al detalle.
het gebruik van geavanceerde materialen en technologie, nauwgezette aandacht voor detail.Con la artesanía meticulosa, este banco de moneda representa el color brillante,
Met deze nauwkeurige vakmanschap beschikt deze muntbank over een heldere kleur,Al ser un ciudadano respetuoso de la ley y la persona meticulosa, He leído cuidadosamente las instrucciones y preparado el coche para los esmaltes.
Omdat het een gezagsgetrouwe burger en zorgvuldige persoon, heb ik zorgvuldig de instructies en bereidde de auto voor de poetsmiddelen.El comisionado espera leer el informe de Asuntos Internos después de su meticulosa e imparcial investigación sobre el Detective Reagan".
De commissaris"kijkt uit naar het lezen van het rapport van interne zaken"na een grondig en onpartijdig onderzoek van inspecteur Reagan.".Con una meticulosa atención a los detalles, Evan MacDonald crea música cinematográfica que es evocadora
Y ADEMÁS, con una meticulosa elaboración que no tiene rebabas
Bovendien, met nauwkeurige bewerking, heeft het geen brijMochila de escuela de deporte mochila de viaje de alta calidad al aire libre Capas múltiples funcionales, clasificación meticulosa, evitar problemas para encontrar cosas.
Sport school rugzak tas van hoge kwaliteit outdoor reizende rugzak Multi-functionele gelaagdheid, zorgvuldige classificatie, vermijd problemen om dingen te vinden.la descripción de Dalton es menos meticulosa que la de Gay-Lussac.
Britse natuurkundige John Dalton, hoewel diens beschrijving minder grondig was dan die van Gay-Lussac.probar los vinos de renombre mundial bajo la tutela de una guía meticulosa e informativa.
Santi te bezoeken en de wereldberoemde wijnen te proeven onder de voogdij van een nauwgezette en informatieve gids.
