Voorbeelden van het gebruik van Mi suerte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mira mi suerte.
Kijk naar mijn fortuin.Y para que cambie mi suerte, voy a usar mis propios dados.
En om mijn geluk te keren, gebruik ik Quizá mi suerte está empezando a cambiar.
Misschien begint mij geluk te keren.Creo que voy a probar mi suerte.
¿Cuál es mi suerte?
Hoe staat het met m'n geluk?Imagina mi suerte.
Stel je voor mijn geluk.Mi suerte está echada,
¡Obtuve suficiente ejercicio empujando mi suerte!
Consigo suficiente ejercicio simplemente empujando mi suerte.
Ik krijg voldoende beweging door gewoon mijn geluk te duwen.Mi suerte es mi maldición.
Estoy viendo'Devuélveme mi suerte' con Lindsay Lohan en la tele.
Ik ben Just My Luck met Lindsay Lohan op de Starz aan het kijken.No era de mi suerte!
Was niet van mij geluk!Y apenas puedo depositar mi suerte en una carta.
En ik kan me niet beroepen op mijn geluk aan de kaarttafel.Las caras de mis víctimas me acosaban, recordándome mi suerte.
De gezichten van slachtoffers achtervolgden me, herinneren me aan mijn lot.Porque esta mierda de aquí dice que mi suerte está bien.
Deze rotzooi hier zegt dat het met mijn geluk wel goed zit.Su terreno lo compra, mi suerte lo hereda.
Dadme la llave y revelad inmediatamente mi suerte.
Geef me de sleutel, zodat ik mijn geluk ontsluiten kan.No. Pero debo regresar a Hudson antes de que se acabe mi suerte y me encuentre con Blair
Ik moet terug naar Hudson… voordat mijn geluk weg isComo resultado, he intentado recrear mi suerte escribiendo 3-4 veces a la semana durante 10 años seguidos en este sitio.
Als gevolg daarvan heb ik geprobeerd mijn geluk opnieuw te creëren door 10 jaar achter elkaar 3-4X per week op deze site te schrijven.y acepto mi suerte, pero tú te has vuelto un lisiado emocional.
