MIENTRAS BUSCA - vertaling in Nederlands

• tijdens het zoeken
• terwijl hij op zoek
• terwijl kijken

Voorbeelden van het gebruik van Mientras busca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su teléfono inteligente actuará como su guía, mientras busca las respuestas a las preguntas.
Uw smartphone fungeert als uw gids, terwijl u zoekt naar de antwoorden op vragen.

Realice una inesperada excursión de invierno por el paisaje de Banff mientras busca la famosa vida silvestre del parque en esta excursión.
Neem een onverwachte winterexcursie door het landschap van Banff terwijl je op zoek gaat naar de beroemde dieren van het park tijdens deze tour.

Mientras busca en línea para obtener un mejor precio,
Terwijl je online jaagt op een betere prijs, kom je verschillende

La luz azul de Wi-Fi en la impresora parpadea mientras busca o se conecta al punto de acceso.
Het(blauwe) Wi-Fi-lampje op de printer knippert wanneer u zoekt naar of verbinding maakt met het toegangspunt.

Mientras busca la esperanza perdida de Sidi en el campamento,
Terwijl ze op zoek gaat naar Sidi's verloren hoop in het kamp,

Si los archivos de vídeo MP4 están infectados por virus, entonces, mientras busca virus, la aplicación antivirus puede eliminar vídeos MP4 infectados.
Als uw MP4-videobestanden worden geïnfecteerd door een virus, dan tijdens het scannen op virussen van de anti-virus applicatie kan toch besmet MP4 video's te verwijderen.

Mientras busca varios programas de becas
Terwijl u op zoek bent naar verschillende beurzenprogramma's

Ronaldo se enfrenta a una carrera contra el tiempo, mientras busca mantener su consistencia
Ronaldo geconfronteerd met een race tegen de tijd als hij kijkt naar zijn consistentie te behouden

Mientras busca otra manera de calmar su estrés, libérese de los
Terwijl je op zoek bent naar een andere manier om je stress te kalmeren,

Tenga cuidado con adversarios que desafían mientras busca el Atlántico para recuperar algo muy especial a Floyd.
Kijk uit voor de tegenstanders die u uitdagen zal terwijl u zoekt naar de Atlantische Oceaan te halen iets heel bijzonders aan Floyd.

Mientras busca inspiración, Margot,
Terwijl ze inspiratie zoekt, vraagt Margot,

casi todos los participante pidió a utilizar Yesca, mientras busca el amor en línea.
zowat elke deelnemer gevraagd om Tinder gebruiken terwijl op zoek naar liefde online.

Su trabajo, sin embargo, da un giro oscuro mientras busca el último aroma.
Zijn werk, vindt echter een donkere wending als hij zoekt naar de ultieme geur.

La startup de última etapa planea usar el dinero para continuar construyendo su línea de productos, mientras busca oportunidades de adquisición donde tenga sentido.
De startup in een laat stadium is van plan het geld te gebruiken om zijn productlijn verder uit te bouwen, terwijl het op zoek is naar acquisitiemogelijkheden waar het zinvol is.

superar a los espíritus cazadores mientras busca pistas para encontrar a sus seres queridos.
hen trachten te ontlopen, terwijl ze zoekt naar aanwijzingen om haar dierbaren te vinden.

Sift también le permite tomar decisiones en tiempo real mientras busca posibles fraudes y riesgos de fraude.
Met Sift kunt u ook in realtime beslissingen nemen terwijl u uitkijkt naar mogelijke fraude en frauderisico's.

Fue engatusado para dejar dormir a una fugitiva en su apartamento mientras busca un trabajo y se asienta.
Hij liet zich overhalen om een kleine wegloopster binnen te laten, en haar in zijn appartement te laten verblijven terwijl zij werk zoekt.

Detalles>> Web: le brinda protección contra ataques basados en la Web mientras busca y navega por Internet.
Details>> Surfen- beschermt u tegen webaanvallen terwijl u zoekt en surft op internet.

tuve el placer de pasar varios días en este apartamento mientras busca un alojamiento permanente.
ik had het genoegen van een verblijf van enkele dagen in dit appartement, terwijl op zoek naar een permanente huisvesting.

Norton Safe Web lo defiende del robo de identidad y las estafas en línea al advertirle de sitios peligrosos mientras busca, compra o navega en línea.
Norton Safe Web beschermt u tegen identiteitsdiefstal en online scams door u te waarschuwen voor gevaarlijke sites wanneer u online zoekt, winkelt of surft.