Voorbeelden van het gebruik van Millones de florines in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
multas de 3,2 millones de florines.
vier jaar en tot boetes van 3,2 miljoen gulden.celebró la apertura del metro, pedido al ayuntamiento para el ayuntamiento 28 millones de florines de desenganche para extender el metro a Pendrecht.
de opening van de metro werd gevierd, vroeg het stadsbestuur aan de gemeenteraad om 28 miljoen gulden vrij te maken om de metro te verlengen naar Pendrecht.el Gobierno realizó una contribución de 70 millones de florines[algo más de 251.000 euros]
de regering deed een bijdrage van 70 miljoen forint[iets meer dan 251.000 euro, red.]la Comisión Europea haya asignado una subvención de nada menos que 100 millones de florines, que son 40 millones de ecus,
is dat gebleken is dat de Europese Commissie voor de Olympische Spelen liefst 100 miljoen gulden subsidie, dat is 40 Es imposible explicar a los contribuyentes que se han destinado 150 millones de florines más al programa PHARE,
Het is toch niet te verklaren aan de belastingbetalers dat men 150 miljoen gulden aan PHARE toevoegt zonder dat het geld kan worden uitgegeven,
El ahorro de 1.300 millones de florines me parece una tasación prudente,
De besparing van 1, 3 miljard gulden lijkt mij een voorzichtige schatting.ha destinado la suma de 15,5 millones de florines en el presupuesto de 1988 para estas actividades, monto que en 1992 ascenderá a 36 millones de florines.
onderzoek te bevorderen, heeft een bedrag van 15.5 miljoen gulden op de begroting van 1988 voor dit doel uitgetrokken; dit bedrag zal in 1992 oplopen tot 36 miljoen gulden.que la ayuda propuesta en forma de subvenciones por un importe de 7,4 millones de florines holandeses se destinaría a unas inversiones por un total de 23,3 millones de florines holandeses, que provocarían un aumento de la producción y de la capacidad.
de voorgenomen steunverlening in de vorm van subsidies van in totaal 7,4 miljoen gulden zou worden toegekend voor een totale investering van 23,3 miljoen gulden die produktie en capaciteit zou vergroten.usarlo en otra parte. Y a continuación, los árboles deben ir. El valor de los árboles, ciertamente, no tres millones de florines, el cual la tierra vale".
ook dan moeten die bomen weg. De waarde van die bomen haalt zeker de drie miljoen gulden niet, die de grond waard is.”.Economische Zaken een bedrag van £ 100 milj. uitgegeven.En mayo de 1986, la Comisión decidió no plantear objeciones a las ayudas de 190 millones de florines y de 320 millones de DM que los gobiernos neerlandés y alemán proponían conceder a Philips y Siemens, respectivamente, para el proyecto cooperativo de I& D relativo al desarrollo de memorias electrónicas cuyo coste ascendía a 475 millones de florines y 800 millones de DM. Este proyecto bilateral 16." INF. COMP.
In mei 1986 besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen een steunverlening van 190 miljoen HFL en 320 Respecto al aplazamiento por parte del NIB del primer reembolso de 2,5 millones de florines de un préstamo de 30 millones de florines, las autoridades neerlandesas argüyeron que,
Wat het uitstel door de NIB van de eerste betalingstermijn van 2,5 miljoen Fl. van een lening van 30 miljoen Fl. betreft, betoogden de Nederlandse autoriteiten dat aan gezien de betalingstermijn nooit was uitgesteldMedio millón de florines.
Half miljoen gulden.una multa un cuarto de millón de florines.
een boete van een kwart miljoen gulden.El barco es reparado por un millón de florines.
Het schip is dan voor één miljoen gulden gerepareerd.Entonces el daño se estima en medio millón de florines.
De schade werd toen geschat op anderhalf miljoen gulden.El millonario Rotterdam Kleyn quería hacer un millón de florines sobre la mesa y el operador de petróleo Kievit quería llegar a un millón por el puente.
De Rotterdamse miljonair Kleyn wilde een miljoen gulden op tafel leggen en de oliehandelaar Kievit wilde ook met een Propietario Stelios Haji-Ioannou dijo en el día del veredicto que iba a presentar una demanda de medio millón de florines.
Eigenaar Stelios Haji-Ioannou zei op de dag van de uitspraak dat hij een schadeclaim zou indienen van een half miljoen gulden.Millones de florines.
Miljoen gulden.Tres millones de florines.
Drie miljoen gulden.
