Voorbeelden van het gebruik van Millones de marcos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alemania asumirá una deuda de guerra de 20 millones de marcos".
de volgende vijftien jaar. En Duitsland aanvaardt een oorlogsschuld van twintig miljoen goudmark.'.Debido a los constantes aplazamientos, el castillo que fue proyectado originalmente a costar 3,2 millones de marcos costó 6,2 millones de marcos.
Vanwege de constante vertragingen, kostte het kasteel uiteindelijk 6.2 castigo por sus crímenes abominables, tiene que hacer frente a una multa de 1.000 millones de marcos.
straf voor hun vreselijke misdaden enz. een boete krijgt opgelegd van 1 miljard Reichsmark.Además, obligaron al Banco Central griego a darles un crédito de 476 millones de marcos.
De Grieken werd daarnaast een lening opgelegd van 476 miljoen Reichsmark.Los costos de construcción por un monto de 4.2 millones de marcos se pagaron mediante la venta de acciones
De bouwkosten voor een bedrag van 4,2 miljoen mark werden betaald door de verkoop van aandelenSolamente de fondos de la RFA recibió casi 16 millones de marcos, y su pertenencia al Grupo de Derechas Europeas del Parlamento Europeo le permite acceder a otros fondos.
Alleen al van de overheid kregen de REP's bijna 16 miljoen DM en haar lidmaatschap van de Fractie Europees Rechts in het Europees Parlement geeft de REP's recht op extra middelen.La exportación a Chile aumentó, a consecuencia del empréstito de 1889, hasta 45,2 millones de marcos(1892) y descendió un año despues a 22,5 millones. .
De export naar Chili steeg dankzij de lening van 1889 tot 45,2 miljoen mark(1892), maar was twee jaar later weer tot minder dan de helft- 22,5 La edificación en Berlín, que había costado casi 500 millones de marcos, revela, en cambio,
Het regeringsgebouw in Berlijn daarentegen dat bijna een half miljard mark heeft gekost,al que pertenecen cinco panificadoras con una facturación conjunta de 900 millones de marcos, que delimitase los mercados de las sociedades constitutivas del mismo con respecto a los productos de dicha marca.
te Wiesbaden waartoe vijf grote bakkerijen met een totale omzet van 900 miljoen DM behoren heeft een verbod gekregen om de afzetgebieden van hun leden voor Golden Toast-produkten onderling afte bakenen.1916 2/ 1 en el año 2 millones de marcos.
de uitgeverijvereniging 1914 in augustus en 1916 2/ 1 in het jaar 2 miljoen mark.El Gobierno bávaro va a intervenir con un total de 2,5 millones de marcos en forma de bonificación de intereses del 2,85% de un crédito de 30 millones de marcos.
De regering van Beieren zal steun verlenen ten bedrage van 2,5 miljoen DM in de vorm van rentevergoeding van 7,85% naar 5% op een krediet van 30 miljoen DM.Objeto: autorizar, para el año 1994 las ayudas concedidas en favor de la industria hullera por un importe de 14 300 millones de marcos en Alemania y de 128 800 millones de pesetas en España.
Doel: goedkeuring voor het jaar 1994 van de steunmaatregelen ten behoeve van de kolenindustrie ten bedrage van 14,3 miljard DM in Duitsland en 128,8 administraban 11.300 millones de marcos, esto es, cerca del 83% de la suma del capital bancario.
beheerden eind 1909 11,3 miljard mark, d. i. ongeveer 83 procent van het totale Duitse bankkapitaal.En el documento se ha partido de que el 1% de compensación asciende a 600 millones de marcos y que nosotros trabajamos con una banda de oscilación del 2, 6%.
Men is er in dit document van uitgegaan dat 1% compensatie neerkomt op 600 miljoen mark en wij werken met een fluctuatiemarge van 2, 6%.administraban 11.300 millones de marcos, esto es, cerca del 83% de la suma del capital bancario alemán.
bij hen aangesloten instellingen, beheerden eind 1909 11,3 miljard mark, d. i. ongeveer 83 procent van het totale Duitse bankkapitaal.Unas instalaciones que desde que se inaugurasen y hasta 1975 fueron parte de un proyecto común en el que el país germano aportó 3 millones de marcos y España, justo el doble.
Sinds de oprichting in 1961 tot aan het jaar 1975 maakte het centrum deel uit van een gemeenschappelijk project waaraan het toenmalige West-Duitsland 3 miljoen mark heeft bijgedragen en Spanje het dubbele van dat bedrag.cerró sus cuentas con un astronómico déficit de 270.000 millones de marcos(118.400 millones de euros).
ze sloot haar rekeningen af met een gigantisch tekort van 270 miljard mark(118,4 Morgan los que dominan sobre un capital de 11.000 millones de marcos.
de miljardairs Rockefeller en Morgan- over een kapitaal van elf miljard mark.los que dominan sobre un capital de 11.000 millones de marcos[kk].
Morgan- over een kapitaal van elf miljard mark.China se sitúa entre 8.000 y 10.000 millones de ecus(entre 15.000 y 19.000 millones de marcos).
het tekort op de handelsbalans van de EU-lid-staten ten opzichte van de Volksrepubliek China 8 
