MIRAREMOS - vertaling in Nederlands

• kijken we

Voorbeelden van het gebruik van Miraremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Miraremos con desconfianza cualquier evidencia tardía.
We zullen achterdochtig kijken naar elk laat aankomend bewijs.

Ahora miraremos en el cerebro.
We kunnen nu rondkijken in het brein.

Esperaremos, miraremos y escucharemos a ver si hay un ataque.
We wachten, kijken en luisteren voor een aanval.

Los informes individuales que miraremos son los números 10,
De individuele rapporten die we zullen bekijken… zijn nummer 10,

Creo que miraremos las adopciones nacionales por ahora.
Ik denk dat we nu gewoon naar binnenlandse adopties kijken.

¿La miraremos con los mismos ojos?
Bekijk je ze dan met dezelfde ogen?

Aquí miraremos lo que consideramos una tremenda velocidad.
Hier zullen we zien dat we een geweldige snelheid moeten overwegen.

Nauls, ven conmigo. Miraremos afuera.
Nauls, kom met mij mee, wij zoeken buiten.

No hay problema, no miraremos.
Geen probleem, niet op zoek.

Miraremos los cielos y nos sorprenderemos.
Men zal verbaasd omhoog staren.

Luego miraremos alguna pelicula.
En onderwijl m'n Durante-video's bekijken.

Y nosotros miraremos.
En wij kijken.

Vosotros id hacia aquí, sí, y nosotros, miraremos estos.
Jij gaat hierheen, ja, en wij gaan hier kijken.

Spears y yo cruzaremos el puente y miraremos por allí.
Spears en ik gaan de brug over en kijken daar.

Bien, vamos a guardarlo y nunca mas lo miraremos.
Laten we het nu op een plank leggen en het nooit meer bekijken.

Daremos una vuelta y miraremos las casas y las decoraciones.
We wandelen alleen rond om naar de huizen en decoratie te kijken.

Así es que sí, sólo miraremos.
Dus, Ja, we gaan gewoon kijken.

Tu padre y yo lo miraremos.
Je vader en ik zoeken het uit.

Gilles y yo miraremos una película en la tele.
Ik denk dat Gilles en ik een film gaan bekijken op de TV.

Que tu laboratorio envíe el archivo en cuando puedan lo miraremos.
Laat je lab het dossier sturen, en we gaan kijken.