MISERICORDIOSOS - vertaling in Nederlands

• barmhartigen
• genadig
• van barmhartigheid
• barmhartig
• barmhartige
• genadige
• barmhartigheid
• vergevingsgezind

Voorbeelden van het gebruik van Misericordiosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Benditos los misericordiosos, porque ellos alcanzarán la misericordia.
Gezegend zijn de genadigen, want zij zullen genade krijgen.

Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia».
Zalig zij de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid ondervinden.

Felices los misericordiosos, porque obtendrán misericordia.
Zalig zijn de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid verwerven.

Misericordiosos porque obtendrán misericordia”.
Barmhartigen want zij zullen barmhartigheid ondervinden'.

Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos encontrarán misericordia.
Zalig zijn de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid verwerven.

Los misericordiosos, porque ellos recibirán la misericordia¨.
Barmhartigen want zij zullen barmhartigheid ondervinden'.

Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos hallarán misericordia.
Zalig zijn de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid verwerven.

Misericordiosos", como lo es el Padre,
Weest barmhartig”, zoals de Vader is

Pero fuimos misericordiosos,¿no?
Maar we waren barmhartig, nietwaar?

Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia».
Zalig zijn de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid verwerven.

Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos obtendrán misericordia».
Gelukkig zijn de barmhartigen, want hun zal barmhartigheid geschieden.

Felices los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
Zalig zijn de barmhartigen, want aan hen zal barmhartigheid bewezen worden.

Felices los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
Zalig zijn de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid verwerven.

Bienaventurados sean los misericordiosos pues hallarán misericordia.
Zalig zijn de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid vinden.

Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos recibirán misericordia.
Gezegend zijn de barmhartigen, want zij ontvangen de genade.

Benditos sean los misericordiosos porque ellos obtendrán misericordia.
Zalig zijn de barmhartigen, want hun zal barmhartigheid geschieden.

Dichosos los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
Zalig zijn de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid verwerven.

es bueno, delante de tus misericordiosos.
hij is goed voor Uw gunstgenoten.

¡Claro que sí, ya que dicen ser omnipotentes y misericordiosos!.
Nee, het is het woord van de rechtvaardige en barmhartige God.

La recompensa del misericordioso: Obtendrá Misericordia. misericordiosos.
De Barmhartige(God) heeft genade voor de barmhartige.