Voorbeelden van het gebruik van Genadige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In de naam van Allah, de Genadige, de Barmhartige.
Ik zie God als een goede en genadige vader.
zo is uw genadige wil.
Er is geen god behalve Hij, de Weldadige, de Genadige.
No hay dioses sino El, el Clemente.In naam van God, de genadige, de barmhartige!
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!In de naam van Allah, de genadige.
En nombre de Alá, el más clemente.In de naam van Allah, de Genadige, de Barmhartige!
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso!Waarlijk, Hij is de Genadige, de Meedogende.
El es, en verdad, el Clemente, el Modelador.Genadige hemel!
Het kerkhof van de geschiedenis is vervuild met genadige mannen.
Los cementerios de la historia están plagados de hombres piadosos.O, Genadige Heer van de werelden.
O Misericordioso, Compasivo Señor del Mundo.Genadige Koning op de Dag des Oordeels.
Misericordioso, compasivo rey del Juicio Final.Gods liefhebbende en genadige wezen veranderde niet.
La esencia amorosa y misericordiosa de Dios no cambió.Dat ik Uw genadige toestemming krijg om voor het leger uit te rijden naar Florence.
Deze uiterst genadige verwijdering zal jullie zeker stellen van je vrijheid en voorspoed.
Laatste genadige bepaling van twee fietsen.
Última provisión de gracia Onze genadige beschermvrouwe, lady Ashley!
In Uw genadige armen geven wij haar lichaam en geest.
Genadige veroveraar, zegevierende Titus,
Hij is de genadige en barmhartige.'.
Es el Clemente, Misericordioso»(Corán 59:22).
