MERCIFUL - vertaling in Nederlands

• barmhartig
• genadig
• genadevol
• erbarmer
• bamhartig
• de genadevolle
• merciful
• vergevingsgezind
• barmbartig
• barmhartige
• genadige
• barmhartigen
• genadevolle
• barmhartiger
• bamhartige

Voorbeelden van het gebruik van Merciful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be merciful, or you will pay for your deeds.
Ben barmhartig, of je zult boeten voor je daden.

Are you going to be merciful, Fantine?
Zul je genadig zijn, Fantine?

Powerful, fearless, and, unlike me, merciful.
Machtig, onbevreesd en in tegenstelling tot mij, genadevol.

the Most Merciful.
Meest Bamhartig.

Welcome to Merciful Zion Assembly.
Welkom bij de Merciful Zion Assembly.

The Merciful, the Most Merciful..
De Erbarmer, de Meest Barmhartige.

Merciful and stern. Stern.
Barmhartig en streng. Streng.

I won't be merciful, Dubravka.
Ik zal niet genadig zijn, Dubravka.

Why shouldn't I be merciful?
Waarom zou ik niet vergevingsgezind zijn?

Loving and Merciful.
Liefdevol en Genadevol is.

the Most Merciful.
Meest Barmbartig.

And gadnuk attacks with merciful pretender.
Gadnuk valt aan met Merciful Pretender.

So, are you gonna be merciful or what?
Ga je zo barmhartig zijn, of niet?

Was it merciful to slaughter all of the abbots?
Was het genadig alle Abten af te slachten?

Indeed Allah is most kind and merciful to mankind.
God is voor de mensen vol mededogen en een erbarmer.

Mary and John the Baptist mediate for a merciful judgement.
Maria en Johannes de Doper bemiddelen om een vergevingsgezind oordeel.

They will not be merciful.
Zij zullen niet genadevol zijn.

And whoso disobeys me,- still You are indeed Oft-Forgiving, Most Merciful.
En wie mij niet gehoorzaant: voorwaar, U bent Vergevensgezind, Meest Barmbartig.

Merciful god. This cannot be.
Barmhartige God, dit kan niet waar zijn.

And his love endures forever. The Lord is merciful.
Want de Heer is barmhartig en Zijn liefde is eeuwig.