MERCIFUL in Norwegian translation

• barmhjertig
• nåderik
• den nåderike
• nådig
• den barmhjertige
• miskunnelig
• milde
• nåde
• nådefulle
• miskunnsrike

Examples of using Merciful in English and their translations into Norwegian

Be merciful to me, LORD, for I am faint;
Vær meg nådig, Herre, for jeg er kraftløs.

It will be merciful.
Det blir barmhjertig.

it is merciful at the same time.
er det nåde på samme tid.

You are the Acceptor of Repentance, the Merciful.
Du er den Tilgivende, den Nåderike.

God is Forgiving and Merciful.
Gud er tilgivende og nåderik.

A sending down from the Merciful, the Most Merciful..
En åpenbaring fra den Barmhjertige, den Nåderike.

But he is merciful, and will forgive their sins:
Men han, han er miskunnelig, han tilgir misgjerning

How can I be, um, merciful, and still be just?
Hvordan kan seg være… nådig og fortsatt være rettferdig?

You have always been kind and merciful.
Du har alltid vært snill og barmhjertig.

The Old Testament includes a powerful foreshadowing of our merciful High Priest.
Det Gamle Testamentet inneholder et mektig skyggebilde av vår nådefulle Yppersteprest.

then God is Forgiving and Merciful.
så er Gud tilgivende og nåderik.

He is the Forgiver, the Merciful.
Han er den Ettergivende, den Nåderike.

Islam says in the Quran that he is very merciful….
Islam sier i Koraan at han har store nåde….

For I am faint. Be merciful, O Lord.
Vær meg nådig, Herre, for jeg er svak.

It is fast and merciful.
Det er raskt og barmhjertig.

Surely, your Lord is the Almighty, the Merciful.
Sannelig, Herren er den Mektige, den Nåderike.

Allah is Forgiving and Merciful.
Gud er tilgivende og nåderik.

He is indeed the Most Merciful towards you.
Sannelig, Han viser dere nåde.

for satan has rebelled against the Merciful.
Satan er opprørsk mot den Barmhjertige.

You were merciful.
Du var nådig.