Examples of using Merciful in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
By command of His Most Merciful Excellency… your lives are to be spared.
Με εντολή της Φιλεύσπλαχνης Εξοχότητάς του… απαλλάσσεστε από τον θάνατο.JEHOVAH is a God of love, a merciful God.
just as your Father is merciful.
Wilford is merciful.
then justice can be merciful.
My associate may yet prove merciful. He treasures information.
Ο βοηθός μου ίσως δείξει έλεος. Εκτιμά τις πληροφορίες.Good people, merciful, who filled my belly, and I was glad of it, grateful.
Ήταν καλοί άνθρωποι, φιλεύσπλαχνοι, που με τάιζαν και εγώ ήμουν χαρούμενος, ήμουν ευγνώμων.Merciful God!
Φιλεύσπλαχνε Θεέ!And by the grace of thy merciful love.
Με την επιείκεια της φιλεύσπλαχνης αγάπης σου…".(2) God is merciful and forgiving.
(2) Ο Θεός είναι ελεήμων και συγχωρητικός.He hath made a memorial for his wonderful works: gracious and merciful is the Lord.
Αξιομνημονευτα εκαμε τα θαυμασια αυτου· ελεημων και οικτιρμων ειναι ο Κυριος.Every prince ought to desire to be considered merciful and not cruel.
Αν και κάθε ηγέτης πρέπει να επιθυμεί να θεωρείται σπλαχνικός και όχι σκληρός.God is great and merciful.
Ο Θεός είναι μεγάλος και φιλεύσπλαχνος.calling us to be merciful.
καλώντας μας να είμαστε έλεος.But he is merciful, and will forgive their sins: and will not destroy them.
Αυτός δε έστιν οικτίρμων και ιλάσκεται ταις αμαρτίαις αυτών.God merciful father that it reconciled.
Θεέ, φιλεύσπλαχνε Πατέρα που συμφιλίωσες.We are merciful, not just for humanitarian reasons.
Είμαστε φιλεύσπλαχνοι, όχι απλά για ανθρωπιστικούς λόγους.as your Father also is merciful.
ο Πατηρ σας ειναι οικτιρμων.Master, the buddhists are always merciful.
Δάσκαλε, οι Βουδιστές είναι πάντα ελεήμων.Because our Triadic God is merciful and caring…".
Γιατί ο Τριαδικός Θεός μας είναι φιλεύσπλαχνος και φιλόστοργος».
