MERCIFUL GOD - vertaling in Nederlands

• barmhartig god
• genadige god
• barmhartige god
• de genadige allah
• vergevende god

Voorbeelden van het gebruik van Merciful god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I used to believe in a just and merciful God.
Vroeger geloofde ik in een rechtvaardige en genadige God.

Yes, our most merciful God.
Ja, onze meest barmhartige God.

I ask your forgiveness, merciful God, and pledge.
vraag ik uw vergeving, genadige God en.

We have to trust in merciful God.
We moeten op de barmhartige God vertrouwen.

I'm a merciful god.
Ik ben een genadige god.

I'm a merciful god.
Ik ben een barmhartige god.

She never talked of a kind and merciful God again.
Ze praatte nooit meer over de aardige, genadige God.

Even less in a merciful God.
Nog minder in een barmhartige God.

But I am a merciful God.
Maar ik ben een genadige God.

He destroyed his own beloved your… merciful god.
Heeft zijn geliefde vernietigd… Uw genadige God.

This righteousness can be received only by believing in our merciful God.
Deze gerechtigheid kan slechts ontvangen worden door in onze genadige God te geloven.

Now that's a compassionate and merciful God.
Dat is nog eens een barmhartige en goedertierende God.

This is the revelations from the Beneficent, Merciful God.
Dit is een neerzending van de Erbarmer, de Meest Barmhartige.

This is the revelations from the Beneficent, Merciful God.
Een neerzending door de Erbarmer, de barmhartige.

No! I ask your forgiveness, merciful God and… Though I am unworthy.
Nee. Hoewel ik onwaardig ben, vraag ik uw vergeving, genadige God en.

When we consider our merciful God, we often confuse the terms mercy and grace.
Wanneer we onze barmhartige God beschouwen, verwarren we vaak de begrippen barmhartigheid en genade.

if there is a merciful god, those men are dead already.
als er een barmhartige God bestaat, dan zijn die mannen nu al dood.

In the name of the all merciful God, praise be to God,
In de naam van de genadige Allah… gezegend zij Allah,

If there is a merciful God, those men are dead already. But, miss, in truth.
Maar, miss, eerlijk waar, als er een barmhartige God bestaat, dan zijn die mannen nu al dood.

I will tell you, sometimes this merciful God of ours has one sick sense of humor.
Ik zal je wat zeggen, soms heeft die vergevende God van ons een ziekelijk gevoel voor humor.