GOD IS MERCIFUL - vertaling in Nederlands

• god is barmhartig
• god is genadig
• god is ontfermende
• god is een ontfermer

Voorbeelden van het gebruik van God is merciful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can only pray that God is Merciful.
We kunnen slechts bidden dat God genadig is.

I will meet you both in Heaven, because God is merciful.
Jullie beiden in de hemel zal ontmoeten, omdat God genadig is.

God is merciful and forgiving.
God is lankmoedig en vergevend.

After all, God is merciful.
Tenslotte is God genadig, nietwaar?

God is merciful more than you think.
De Heer is genadiger als je denkt.

We can only pray that God is Merciful.
We kunnen enkel bidden om God's genade.

I pray God is merciful.
Ik bid dat God vergevend is.

God is merciful and gives special graces,
God is barmhartig en schenkt speciale genaden,

And even then-- God is merciful; forgiveness is supreme-- and so,
En zelfs dan-- God is genadig, vergiffenis is het hoogste-- en dus, in wezen,

God is merciful and gives special graces,
God is barmhartig en geeft bijzondere genaden.

God is merciful, but He is also just.« Mercy is promised to
God is barmhartig, maar ook rechtvaardig« De barmhartigheid wordt beloofd aan hem die God vreest

Psalm 116, verse 5 Gracious is the LORD, and righteous; Yes, our God is merciful.
Psalm 116, vers 5 Genadig is de HERE en rechtvaardig, onze God is een ontfermer.

His actions were not the actions of a sane man… and God is merciful.
Zijn acties waren niet de acties van een verstandig mens… en God is genadig.

LORD is gracious and righteous. Yes, our God is merciful.
met 8 Genadig is de Here en rechtvaardig, onze God is een ontfermer.

God is good. God is merciful.
God is goed. God is genadig.

May 2007 Mercy: If God is merciful, why does the Bible contain threats?
Mei 2007 Barmhartigheid: Als God barmhartig is, waarom staan er dan dreigementen in de bijbel?

They have heard God is merciful, and they hope he will be merciful to them-- but they are not sure of it.
Zij hebben gehoord dat God genadig is, en ze hopen dat Hij genadig voor hen zal zijn- maar ze zijn er niet zeker van.

Be merciful, even as God is merciful, and in the eternal future of the kingdom you shall be perfect,
Weest barmhartig zoals God barmhartig is, en in de eeuwige toekomst van het koninkrijk zul je volmaakt zijn,

He wants us to be merciful to others, as God is merciful to us!
Hij wil dat we genadig zijn voor anderen, zoals God genadig is voor ons!

the Koran tells us that God is merciful and forgives much.
zegt de Koran dat God genadig is en veel vergeeft.