GENADIGE GOD - vertaling in Engels

• merciful god
• gracious god
• god of mercy

Voorbeelden van het gebruik van Genadige god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze praatte nooit meer over de aardige, genadige God.
She never talked of a kind and merciful God again.

Maar ik ben een genadige God.
But I am a merciful God.

Heeft zijn geliefde vernietigd… Uw genadige God.
He destroyed his own beloved your… merciful god.

Deze gerechtigheid kan slechts ontvangen worden door in onze genadige God te geloven.
This righteousness can be received only by believing in our merciful God.

Genadige god Jupiter, hoor ons gebed
Oh, merciful god Jupiter hear our prayer

De genadige God geeft ons altijd een tweede kans.
The merciful Lord always gives us a second chance.

Sir Walter Raleigh reist vandaag af naar Plymouth, genadige God.
This day Sir Walter Raleigh sets forth for Plymouth, oh, merciful God.

Uw zegen over Walter Raleigh en z'n onderneming, genadige God.
Upon Sir Walter Raleigh and his undertaking, thy blessing, oh, merciful God.

U bent een genadige god.
You are a benevolent god.

In naam van de goedgunstige, genadige God.
In the name of God, the merciful.

Lieve, genadige God.
Sweet merciful Jesus.

Ik geloof in een genadige God.
I believe in the God of mercy, in the God of compassion.

In naam van de genadige God.
In the name of God most Gracious, most Merciful.

In naam van de genadige God.
In the name of God The Merciful.

Nee. Hoewel ik onwaardig ben, vraag ik uw vergeving, genadige God en.
No! I ask your forgiveness, merciful God and… Though I am unworthy.

Genadige God, aanvaard onze gebeden voor Frances
Gracious God, accept our prayers for Frances

Genadige God, in wiens handen uw zoon Jezus Christus zijn geest beval in zijn laatste uur,
God of mercy, into his hands Your son Jesus Christ commended his spirit at his last hour.

Genadige God, mag het eten dat we tot ons gaan nemen onze lichamen sterken.
Gracious God, may the food that we are about to receive strengthen our bodies.

O meest gracieuze Moeder van de meest genadige God, Zegen onze wapens, temperen onze messen,
O most gracious Mother of the most gracious God, and our grasp may become yours.

O meest gracieuze Moeder van de meest genadige God, Zegen onze wapens, temperen onze messen,
O most gracious Mother of the most gracious God, guide our bullets