DE GENADIGE - vertaling in Engels

• merciful
• gracious
• the all-merciful
• most compassionate
• indeed

Voorbeelden van het gebruik van De genadige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lucius blijft bij mij. Commodus de Genadige.
Lucius will stay with me now. Commodus the Merciful.

In Allah's naam, de genadige.
In the name of God The Merciful.

En naar mij toe gebracht. Allah de Genadige heeft je gered… Michael.
Michael… and brought you to me. Allah the Merciful has saved you.

Gezegend zij Allah, de genadige.
Praise be to Allah the All-merciful.

Uw Heer is de machtige, de genadige.
Indeed your Lord is the All-mighty, the All-merciful.

Hij is de Genadige, de Almilddadige!
He is the Compassionate, the All-Bountiful!

Gij zijt de Genadige, de Liefderijke.
Thou art the Bountiful, the All-Loving.

In naam van God de genadige. Vrede zij met jullie.
In the name of God most merciful. May peace be with you.

In naam van God, de Genadige.
In the name of God, the most gracious.

In de naam van Allah, de genadige.
In the name of Allah, most gracious.

In de naam van Allah, de genadige en barmhartige.
In the name of Allah, most gracious and most merciful.

Uw Heer is de machtige, de genadige.
Your Lord is Majestic and All-merciful.

Uw Heer is de machtige, de genadige.
Your Lord, He is the Almighty, the Most Merciful.

Uw Heer is de machtige, de genadige.
And indeed your Lord- only He is the Almighty, the Most Merciful.

Hij was een misleider, en de Genadige had gezegd.
He was a beguiler, and the Merciful One hath said.

Ln de naam van Allah, de genadige.
In the name of Allah, most gracious--.

Vrede zij met jullie in naam van God de genadige.
May peace be with you in the name of God most merciful.

In naam van Allah de genadige.
In the name of Allah the most gracious and merciful.

In de naam van God, de genadige.
In the name of God most Gracious, most Merciful.

In Allah's naam, de genadige.
In the name of Allah, the merciful one.