MODELAN - vertaling in Nederlands

• modelleren
• model
• vormen
• vormgeven
• patronen
• vorm gaven
• gemodelleerd
• modelleert
• modellen
• vormend

Voorbeelden van het gebruik van Modelan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dijo que quiere ver si los investigadores que modelan cómo se forman las galaxias pueden proponer modelos que den cuenta de NGC 1052-DF2.
Hij zei dat hij wil zien of onderzoekers die modelleren hoe sterrenstelsels zich vormen, modellen kunnen bedenken die NGC 1052-DF2 vertegenwoordigen.

Las siguientes actividades de guion gráfico modelan métodos creativos para animar a los estudiantes a interrelacionarse con el nuevo vocabulario y los verbos.
De volgende storyboard activiteiten model creatieve methoden van het stimuleren van studenten om nieuwe woordenschat en werkwoorden met elkaar in verband.

Las religiones inferiores modelan sus ideas de Dios para satisfacer el estado natural del corazón humano;
De lagere religies vormen hun ideeën over God zodanig, dat ze tegemoet komen aan de natuurlijke staat van het menselijk hart;

exigido por los dispositivos de memoria y los métodos que modelan dobles.”.
geëist door geheugens en dubbele patronen methoden te bevorderen.".

MS: Estas personas modelan mi manera de ver el mundo.
MS: Dit zijn de mensen die vorm gaven aan de manier waarop ik naar de wereld kijk.

Por otro lado, los enfoques centrados en la máquina modelan al usuario individual de acuerdo con el conocimiento explícito
Aan de andere kant modelleren machine-gecentreerde benaderingen de individuele gebruiker volgens de expliciete

RC modelan los ABS del estilo DEVC-318 del control de radio del barco del cebo de la pesca en mar que dirigen el barco plástico.
RC model van de de Boot radiocontrole van het Overzeese Visserijaas stijl devc-318 ABS techniek plastic boot.

En la fase inicial, los ingenieros modelan la geometría y las propiedades físicas del diseño,
In de voorbewerkingsfase modelleren ingenieurs de geometrie en de fysieke eigenschappen van het ontwerp,

Ebanks primero modelan para Victoria Secret para su línea de Ipex Bra,
Ebanks eerste model voor Victoria's Secret voor hun Ipex Bra lijn,

visualizan y modelan datos en una plataforma de ciencia de datos.
in beeld gebracht en gemodelleerd op een data science-platform.

usos variará con el vehículo marca y modelan.
zullen toepassingen te passen met voertuigmerk en model variëren.

los equipos de arquitectos e ingenieros que modelan los objetos.
technici die de objecten modelleren.

Los competidores modelan un re con una estructura voladiza que sea mucho más débil y menos exacta.
De concurrenten modelleert een Re met een cantileverstructuur die veel zwakker en minder nauwkeurig is.

de Italia internacionales de la fábrica de la marca modelan, también con el accessoriness.
de internationale levering en Italië van de merkfabriek modelleren, ook met accessoriness.

Los huesos de la anatomía humana 3d de un miembro más bajo modelan PARA la enseñanza anatómica.
Beenderen van de lagere 3d modellen van de lidmaat menselijke anatomie VOOR het Anatomische Onderwijs.

Estas drogas, probadas hasta la fecha en solamente el laboratorio animal modelan, se podrían utilizar dentro de una semana de las diagnosis del cáncer, predicen a Lewis.
Deze drugs, die tot op heden in slechts dierlijk laboratorium worden getest modelleert, konden binnen een week na kankerdiagnoses worden gebruikt, voorspelt Lewis.

Organoids es cultivos celulares tridimensionales de las células madres embrionarias o de las células madres pluripotent inducidas que modelan las características importantes de órganos enteros.
Organoids is driedimensionele celculturen van embryonale stamcellen of veroorzaakte pluripotent stamcellen die belangrijke eigenschappen van gehele organen modelleren.

Los diseños de la fabricación para los bolsos de filtro de la centrifugadora están disponibles para todo el hacen y modelan.
De vervaardigingsontwerpen voor de zakken van de centrifugefilter zijn beschikbaar want allen maakt en modelleert.

Los garajes resistentes independientes del camión que necesitan diagnosticar una gran variedad de diferente fabrican y modelan.
Onafhankelijke, zware truckgarages die een groot aantal verschillende fabrikanten en modellen moeten diagnosticeren.

Los nanomembranes Planares se pueden definir con la precisión incomparable por tecnologías establecidas de la película fina y las técnicas que modelan laterales en un substrato alisan.
Vlak nanomembranes kunnen met ongeëvenaarde precisie door reeds lang gevestigde dunne filmtechnologieën worden bepaald en zijde vormend technieken op een substraatoppervlakte.