MUCHA AYUDA - vertaling in Nederlands

• veel hulp
• veel steun
• veel nut
• veel ondersteuning

Voorbeelden van het gebruik van Mucha ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos recibiendo mucha ayuda de las Fuerzas de la Luz.
Wij krijgen heel veel hulp van de Lichtkrachten.

un amigo- y necesitamos mucha ayuda.
een vriend- en we hebben zoveel hulp nodig.

Porque necesita mucha ayuda.
Want hij heeft veel hulp nodig.

Cómo construir un cobertizo de dos pisos, con mucha ayuda!
Hoe bouw je een twee verdiepingen tellende schuur, met heel veel hulp!

No necesitaba mucha ayuda.
Hij had niet veel hulp nodig.

El Dr. Edison tiene mucha ayuda.
dokter Edison krijgt hulp genoeg.

Sí, con mucha ayuda.
Ja, met heel veel hulp.

Me parece que necesito mucha ayuda.
Ik heb het gevoel dat ik hulp hard nodig heb.

Quizás con algunos días y mucha ayuda.
Met een paar dagen en een boel hulp.

Excelente alojamiento con mucha ayuda.
Uitstekende accommodatie met zeer behulpzaam.

Y los padres y educadores tampoco eran mucha ayuda;
Ouders en docenten waren ook weinig behulpzaam;

La Cruz Roja Americana indica que aún falta mucha ayuda.
Volgens het Rode Kruis is er echter nog veel hulp nodig.

Yo creo que tuvo mucha ayuda.
Volgens mij had ze voldoende hulp.

Gracias a la compra de Symphony, obtendremos mucha ayuda para mantener el registro de ganancias
Dankzij de aankoop van de Symphony krijgen we veel steun bij het bijhouden van de inkomsten

También recibimos mucha ayuda en la preparación de declaraciones de impuestos,
We krijgen ook veel steun bij het opstellen van belastingaangiften,

quien ha dicho también expresamente que ha recibido mucha ayuda de la delegación de la Comisión Europea.
de heer Osman en hij heeft uitdrukkelijk gezegd dat hij veel steun heeft gekregen van de delegaties van de Europese Commissie.

se hace mucho sobre personas que reciben mucha ayuda para perder peso.
veel wordt gedaan aan mensen die veel steun ontvangen om af te vallen.

Nicaragua recibió mucha ayuda exterior.
heeft Nicaragua veel steun ontvangen uit het buitenland.

Desde que Polonia entró a formar parte de la Unión Europea, ha recibido mucha ayuda.
Sinds de toetreding van Polen tot de Europese Unie heeft het land veel steun ontvangen.

a trabajar con ONG de medio ambiente y prestamos mucha ayuda a las ONG.
gewend om met milieu-NGO's te werken, en we geven veel steun aan NGO's.