CON NUESTRA AYUDA - vertaling in Nederlands

• met onze hulp
• met onze steun
• wij je helpen
• met onze ondersteuning
• met onze assistentie
• met onze medewerking

Voorbeelden van het gebruik van Con nuestra ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos anclajes de luz que se están ejecutando en la actualidad con nuestra ayuda ya no pueden estar contaminados
Deze Lichtankers die jullie nu op dit ogenblik met onze hulp oprichten zullen nooit meer kunnen bevuild worden

Vea la entrevista para descubrir cómo, con nuestra ayuda, la implementación de nuestras soluciones de hardware y software ha permitido
Bekijk het interview om te zien hoe Line Equipment met onze steun, en dankzij de implementatie van onze software-

mientras que la programación con nuestra ayuda,¿qué otra cosa que hacer en Lima,
terwijl bij de programmering met onze hulp, wat anders te doen in Lima,

mientras que la programación con nuestra ayuda,¿qué otra cosa que hacer en Lima,
terwijl bij de programmering met onze hulp, wat anders te doen in Lima,

con mujeres de estos países, pues en el fondo la resistencia debe surgir, con nuestra ayuda, de sus propias filas, para cortar tales tradiciones.
een van de neteligste problemen is dat het verzet, met onze steun, uiteindelijk van henzelf moet komen om aan die traditie een einde te maken.

pero esperamos que con nuestra ayuda las personas sean capaces de honrar y atesorar los momentos invaluables que pasaron juntos.
maar we hopen dat met onze hulp mensen in staat zullen zijn om de onschatbare momenten die ze samen hebben doorgebracht te eren en te koesteren.

Con nuestra ayuda, limpia los campos renueva edificios,
Met onze hulp, hij ruimt de velden, gebouwen renoveert,

Con nuestra ayuda, usted será capaz de orientarse en una amplia gama de fondos de pantalla,
Met onze hulp, zult u in staat om te oriënteren in een enorm scala aan behang,

Depende de ustedes decidir cambiar con nuestra ayuda, para mostrarles a otros que el mundo Celestial está muy cerca de ustedes
Het is aan u om te beslissen om te veranderen met onze hulp, om te laten zien aan anderen dat de hemelse wereld

por supuesto, nunca estamos lejos con nuestra ayuda.
wij zijn natuurlijk nooit ver weg met onze hulp.

enriquecedora Un ambiente de apoyo- con nuestra ayuda usted puede darse cuenta de su potencial
verrijkende leerervaring Een ondersteunende omgeving- met onze hulp kunt u uw potentieel te realiseren

para albergar una" nueva espiritualidad" en Urantia y esto se hace con nuestra ayuda y bajo nuestra dirección.
Spiritualiteit' te verwelkomen op Urantia en dat dit gedaan wordt met onze hulp en onder onze leiding.

estamos seguros que usted va a borrar de la lista de add-ons fácilmente con nuestra ayuda.
zo zijn we zeker dat u wissen uit de lijst van add-ons gemakkelijk met onze hulp.

todos los cuales deben ser coherentes y, con nuestra ayuda, amplio.
die allemaal moeten consistent zijn en, met onze hulp, brede.

La"limpieza" de todo lo que no tiene lugar en vuestro futuro puede parecer una labor formidable, pero con nuestra ayuda y la asistencia de los Trabajadores de la Luz de todo el mundo sucederá muy rápidamente.
Het “weghalen” van al dat geen plaats heeft in jullie toekomst kan een enorme taak lijken, maar met onze hulp en assistentie van Lichtwerkers over de hele wereld zal dit vrij snel plaatsvinden.

La"limpieza" de todo lo que no tiene lugar en vuestro futuro puede parecer una labor formidable, pero con nuestra ayuda y la asistencia de los Trabajadores de la Luz de todo el mundo sucederá muy rápidamente.
Het"opruimen" van alles dat geen plaats heeft in jullie toekomst mag een formidabele taak schijnen te zijn, maar met onze hulp en de assistentie van de Lichtwerkers over de gehele wereld heen zal het vrij snel plaatsvinden.

Los precios que ofrecemos son realmente los mejores del mercado, y lo más importante es que los clientes siempre pueden contar con nuestra ayuda, incluso si necesitan traducción del zulú al panyabí.
We hebben de beste prijsaanbieding op de markt, en u kunt echt op onze hulp rekenen, zelfs als u een vertaling nodig heeft van Zoeloe into Punjabi.

Si bien siempre han contado con nuestra ayuda, tanto en superficie
Alhoewel jullie altijd gerekend hebben op onze hulp, op de oppervlakte maar ook vanuit onze Moederschepen

Hoy en día, es con nuestra ayuda que las organizaciones de todo el mundo pueden confiar en
Vandaag kunnen bedrijven over de hele wereld er dankzij onze hulp zeker van zijn dat hun systemen

Hoy en día, es con nuestra ayuda que las organizaciones a nivel mundial pueden confiar en
Vandaag kunnen bedrijven over de hele wereld er dankzij onze hulp zeker van zijn dat hun systemen