ES CON LA AYUDA - vertaling in Nederlands

• is met behulp
• is met de hulp

Voorbeelden van het gebruik van Es con la ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es con la ayuda de este gas que el plasma generado quema de manera deslumbrante,
Het is met de hulp van dit gas dat het gegenereerde plasma duizelingwekkend brandt,

la única manera de salvar a alguien cercano a ella es con la ayuda de la persona en la que menos confía.
haar enige manier om een geliefde te beschermen is door hulp te aanvaarden van de persoon die ze het minst vertrouwt.

Otra forma en que las madres solteras pueden ir a la universidad de forma gratuita es con la ayuda de la matrícula del empleador.
Een andere manier waarop alleenstaande moeders gratis naar de universiteit kunnen gaan, is met hulp van werkgevers.

Sin embargo, en ausencia de copia de seguridad de la única manera de recuperar esos archivos de vídeo borrados es con la ayuda de un programa de recuperación de archivos de vídeo.
Maar in afwezigheid van een backup van de enige manier om de gewiste video bestanden op te halen is met behulp van een video-file recovery programma.

La única manera en que podemos hacerlo es con la ayuda y el apoyo de ustedes, sus donaciones,
De enige manier waarop we dat doen is met de hulp en steun van u, donaties,

fácil de restaurar ellos es con la ayuda de Remo Recuperar software.
gemakkelijke manier om ze te herstellen is met de hulp van Remo herstellen software.

fácil de restaurar ellos es con la ayuda de Remo Recover software.
gemakkelijke manier om ze te herstellen is met de hulp van Remo Recover software.

la única manera de solucionar este tipo de archivos es con la ayuda de la aplicación Remo Repair, que está disponible en línea.
de enige manier om dergelijke bestanden te lossen is met de hulp van Remo Repair applicatie die online beschikbaar is..

la única forma de sobrevivir en la isla es con la ayuda del martes y sus amigos.
de enige manier om te overleven op het eiland is met de hulp van dinsdag en zijn vrienden.

Es con la ayuda de las plántulas que es más conveniente formar un lecho de flores,
Het is met de hulp van de zaailingen dat het handiger is om een bloembed te vormen, de struiken door

Es por el olor que seleccionamos un socio para nosotros mismos, y es con la ayuda de varias fragancias que uno puede influir en los deseos de un hombre.
Het is door geur dat we een partner voor onszelf selecteren, en het is met de hulp van verschillende geuren dat iemand de wensen van een man kan beïnvloeden.

elixires basados en ingredientes naturales, es con la ayuda de ellos puede permanecer jo.
elixers op basis van natuurlijke ingrediënten, het is met de hulp van hen kun je….

elixires basados en ingredientes naturales, es con la ayuda de ellos puede permanecer joven.
elixers op basis van natuurlijke ingrediënten, het is met de hulp van hen kun je jong blijven.

Contenido: síntomas tratamiento de hiperacidez nivel de acidez del estómago- uno de los indicadores más importantes del tracto gastrointestinal, es con la ayuda de jugo gástrico en el sistema digestivo es dividir lo que comimos para el desayuno, el almuerzo y la cena.
Inhoud: Symptomen behandeling van verzuring zuurtegraad van de maag- een van de belangrijkste indicatoren van het maagdarmkanaal, het is met de hulp van maagsap in het spijsverteringsstelsel is split wat we aten voor het ontbijt, lunch en diner.

Haciendo baño de vapor moderna puede ser con la ayuda de elementos de la moda.
Het maken van moderne stoombad kan worden met de hulp van de mode-elementen.

Eliminar las plagas puede ser con la ayuda de insecticidas o remedios populares.
Elimineer ongedierte kan worden met de hulp van insecticiden of folk remedies.

El objetivo del juego es, con la ayuda de las bolas, para lograr la….
Het doel van het spel is, met behulp van de ballen te bereiken….

Estoy tratando de averiguar quién soy con la ayuda de mi familia, mis mejores amigas.
Ik probeer uit te vinden… wie ik ben met de hulp van mijn familie… mijn beste vrienden.

Deshacerse de los pólipos en la nariz puede ser con la ayuda de una terapia conservadora,
Weg met poliepen in de neus kan zijn met de hulp van conservatieve therapie,

Apoyar la atmósfera de la provincia puede ser con la ayuda de textiles florales, así como impresiones en una jaula y tira.
Ondersteuning van de sfeer van de provincie kan worden met behulp van bloementextiel, evenals afdrukken in een kooi en strip.