MUCHAS COSAS QUE - vertaling in Nederlands

• veel dingen die
• veel zaken die
• zoveel dat
• veel wat
• een heleboel dat
• vele dingen die
• vele zaken die
• meer dingen die

Voorbeelden van het gebruik van Muchas cosas que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sé muchas cosas que no debería.
Ik weet heel wat dingen die ik niet zou moeten weten.

Dicen muchas cosas que yo quería decir
Ze zeiden zoveel dingen die ik wilde zeggen,

¡Hay muchas cosas que amamos de este vestido Serena!
Er zijn zoveel dingen die we leuk vinden aan de Serena jurk!

Tienes razón… hay muchas cosas que no han cambiado desde tu revolución.
Je hebt gelijk, heel wat dingen zijn nog niet veranderd sinds jouw revolutie.

Hay muchas cosas que no entiendo.
Er is een boel dat ik niet begrijp.

¡Hay muchas cosas que puedes hacer con este recurso!
Er zijn heel veel dingen die je kunt doen met deze bron!

Muchas cosas que no son justas son verdad.
Een heleboel dingen zijn niet eerlijk en waar.

Digamos sólo que le gustaban muchas cosas que no eran buenas para él.
Hij hield van veel dingen die niet goed voor hem waren.

Es una de las muchas cosas que amo de ti.
Het is één van de vele dingen waarom ik van je hou.

Hay muchas cosas que no sabe!
Er is zoveel wat jij niet weet!

Todavía existen muchas cosas que me gustaría saber sobre ese universo.
Er is nog zoveel wat ik dolgraag zou willen weten.

Habían muchas cosas que yo deseaba decirle,¿entiendes?
Nog zoveel dingen die ik hem wilde vertellen?

Hay muchas cosas que sí sé.
Er zijn een hoop dingen die ik weet.

Todavía hay muchas cosas que no conocemos acerca del otro.
Er zijn nog zoveel dingen die we nog niet weten van elkaar.

Ahora tenemos muchas cosas que pueden rejuvenecer la piel sin cirugía sola.
Nu hebben we zoveel dingen die de huid kunnen verjongen zonder chirurgie alleen.

Quiero muchas cosas que él ha tenido primero.
Ik wil heel wat dingen die hij krijgt.

Hay muchas cosas que ellos tenían en aquel entonces, que nosotros no tenemos.
Er zijn heel wat dingen die zij toen hadden, die wij niet hebben.

Hay muchas cosas que encuentro…-desgradables.
Er zijn een boel dingen die ik walgelijk vind.

Edward Darby dice muchas cosas que quieres creer
Edward Darby zegt een heleboel dingen je wilt geloven,

Hay muchas cosas que podrías haber hecho.
Er zijn een heleboel dingen, die je had kunnen doen.