COSAS QUE HE - vertaling in Nederlands

• dingen die ik heb
• wat ik heb

Voorbeelden van het gebruik van Cosas que he in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo no soy realmente lo suficientemente inteligente como para comprender todas las cosas que he leído, pero aún me parece fascinante.
Ik ben niet echt slim genoeg om te begrijpen van alle van de dingen die ik heb gelezen, maar ik vind het nog steeds fascinerende.

cerca de la estación de tren, todas las cosas que he apreciado mucho.
dicht bij het station, alle dingen die ik heb veel gewaardeerd.

me ayuda a explicar un montón de cosas que he percibido acerca de mí misma en el pasado.
het heeft mij geholpen bij de uitleg van een hoop dingen, die ik heb waargenomen over mijzelf in het verleden.

Las cosas que he logrado arreglar no importan.
Elk ding dat ik heb weten te klaren maakt niet uit,

Tengo cosas que he estado guardando toda mi vida. Cosas
Ik heb de dingen die ik heb in mijn hele leven gespaart… zaken als liefde

Toda mi teología, teología y cosas que he aprendido, toda mi concepción maravillosa que yo tenía de Dios,
Heel mijn theologie en de dingen die ik heb geleerd, heel mijn geweldige opvatting die ik had van God,

En este post, voy a resaltar algunas cosas que he aprendido a lo largo de los años.
In deze post zal ik wijzen op een aantal dingen die ik heb geleerd door de jaren heen.

También me puedo sentir culpable por la opinión de otros acerca de cosas que he dicho o hecho.
Ook kan ik me schuldig voelen door de mening van anderen over iets wat ik heb gezegd of gedaan.

Una de las cosas que he aprendido de la vida es que el servicio a los demás,
Eén van de dingen die ik heb geleerd van het leven is,

Una de las cosas que he aprendido recientemente es que a veces ser generoso es la cosa más egoísta que una persona puede hacer,
Een van de dingen die ik pas heb geleerd is dat vrijgevig zijn… het meest egocentrische is wat een persoon kan doen, en dat we misschien wel de mensen

la esperanza de aprender cómo hacerlo, y tantas cosas que he aprendido mucho de ti=.
hopen te leren hoe dat te doen, en zoveel dingen die ik heb veel van je geleerd=.

openvpn son sólo algunas de las cosas que he estado cadera profunda en más de las últimas semanas.
openvpn zijn slechts een paar van de dingen die ik heb diep in hip de laatste paar weken.

puedes estar seguro que esta vida mía es castigo suficiente por las cosas que he hecho.
je kunt er zeker van zijn dat dit leven van mij straf genoeg is voor de dingen die ik heb gedaan.

sobre las planchas de Nefi; y que conserves sagradas todas estas cosas que he guardado, así como yo las he preservado;
ik heb gedaan op de platen van Nephi, en al die dingen die ik heb bewaard heilig te houden, zoals ik ze heilig heb gehouden;

Como resultado, he tenido algo de tiempo para reflexionar sobre las cosas que he hecho bien, y las cosas que he hecho mal<<- confía en mí….
Als gevolg daarvan heb ik tijd gehad om na te denken over de dingen die ik goed heb gedaan- en dingen die ik verkeerd heb gedaan- geloof me….

tengo estas nueve carreras en las que voy a mostrar mis habilidades, mi velocidad, mi consistencia, las cosas que he mostrado desde que comencé en monoplazas hasta que llegué a Red Bull”.
consistentie ga laten zien, de dingen die ik heb laten zien in de single seaters tot Red Bull heb laten zien.".

la lista sigue y sigue para las cosas que he intentado.
de lijst gaat maar door voor de dingen die ik heb geprobeerd.

Ahora,¿pueden ver porqué he dicho las cosas que he dicho y he hecho las cosas que he hecho,
Kunt u nu zien waarom ik de dingen heb gezegd en de dingen heb gedaan, die ik gedaan heb,

Pero una de las cosas que he visto en esta especie-- y es una especie,
Eén van de dingen die ik heb gezien, is een soort-- een nieuw paradigma,

lo postrero sea primero en todas las cosas que he creado por la palabra de mi poder,
de laatsten de eersten zullen zijn in alle dingen die Ik heb geschapen door het woord van mijn macht,