MUCHO EQUIPAJE - vertaling in Nederlands

• veel bagage
• veel koffers
• heel wat bagage

Voorbeelden van het gebruik van Mucho equipaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vale la pena mencionar que si tienes mucho equipaje, el traslado en tren puede ser más complicado que el viaje en autobús o en taxi.
Het is de moeite waard op te merken dat indien u met veel bagage reist, de trein een moeizame reis kan zijn in vergelijking met een transfer per bus of taxi.

Si estás en grupo, tienes mucho equipaje o solo quieres más espacio,
Wanneer je met een groep bent, een heleboel bagage hebt of meer ruimte wilt,

El metro no es recomendado para viajeros con mucho equipaje ya que no hay escaleras eléctricas en esta estación o amplias puertas para el equipaje..
De metro wordt niet aanbevolen voor reizigers met zware bagage als er geen roltrappen op dit station of brede deuren voor bagage..

debe comprarse"medio" boleto extra en caso de mucho equipaje.
u een extra ‘half' kaartje moet kopen voor grote bagage.

Ah, y las escaleras eran un poco de una subida empinada, sobre todo con mucho equipaje, pero como dijo Lisa"es bueno para el vago'!
Oh en de trappen waren een beetje een steile klim, vooral met veel bagage, maar als Lisa zei'het is goed voor de bum'!

Si viajáis con mucho equipaje, por favor lee nuestra política de equipaje
Als u met veel bagage reist, lees dan ons bagage beleid,

Sin embargo, si usted tiene mucho equipaje se puede dejar antes de entrar en la ciudadela en los almacenamientos lockers,
Maar als je veel bagage kunt u voor het invoeren van de citadel in het ruim te laten hebben,

Veníamos con mucho equipaje y él fue muy amable para ofrecer a recogernos a la estación de tren
We kwamen met veel bagage en hij was erg aardig te bieden ons op te halen bij het station

Esto es el corazón de la ciudad y desde aquí si trae mucho equipaje coger un taxi a la zona historica,
Dit is het hart van de stad en van aqui indien veel bagage te vangen een taxi naar de zone historisch brengt

ha traído mucho equipaje, simplemente indíquelo en la reserva
een paar vrienden of veel bagage hebt meegenomen,

no es aconsejable mucho equipaje, el equipamiento es básico y antiguo,
lift is niet onoverkomelijk, te veel bagage is niet raadzaam,

una camioneta para una familia grande con mucho equipaje, o un simple sedán para una familia con niños pequeños a pocos.
een minibus voor een groter gezin met veel bagage of een eenvoudige sedan voor een gezin met een paar kleine kinderen.

más allá, llamando a un servicio de coche para llevarlos al aeropuerto porque tenía mucho equipaje.
ook keek uit voor mijn ouders door gingen boven door te bellen naar een auto service om ze te rijden naar de luchthaven omdat ze hadden zoveel bagage.

niños o mucho equipaje.
u reist met een gezin of met veel bagage.

en la estación de St James(si tiene mucho equipaje, lleve a Town Hall- más ascensores)
het station van St. James(als je veel bagage hebt, het stadhuis nemen- meer liften)

desde allí se puede caminar(si usted no tiene mucho equipaje) o tomar un taxi para quizás 7
vanaf daar kunt u lopen(als je don t hebben zoveel bagage) of neem een taxi voor misschien 7

se puede caminar(si usted no tiene mucho equipaje y tiene un mapa) o tomar la línea roja del metro hasta Plaza Catalunya.
van Arc de Triomf, je kunt lopen(als je niet veel bagage en een kaart) of neemt u de rode metrolijn naar Plaza Catalunya.

desde allí se puede caminar(si usted no tiene mucho equipaje) o tomar un taxi para quizás 7
vanaf daar kunt u lopen(als je don t hebben zoveel bagage) of neem een taxi voor misschien 7

Tengo mucha equipaje, Donna, no puedo colocarte allí.
Ik heb veel bagage, ik wil jou dat niet mee laten maken.

eres alto y/ o muchos equipaje/ grande.
je lang en/ of veel bagage/ groot zijn.