MUY ACTIVAS - vertaling in Nederlands

• zeer actief
• erg actief
• heel actief
• zeer actieve
• heel actieve
• bijzonder actief

Voorbeelden van het gebruik van Muy activas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

incluidas aquellas que son muy activas o tienen problemas menstruales.
waaronder vrouwen die erg actief zijn of menstruatie problemen hebben.

tener éxito como personas muy activas al aire libre.
we kunnen overleven en succesvol kunnen zijn als zeer actieve buitenmensen.

por lo que especies raras de bagre no eran muy activas y notables.
dus zeldzame soorten meervallen waren niet erg actief en merkbaar.

En las plantas, incluso en el caso de Iván, pueden contener sustancias muy activas que el cuerpo no siempre traen beneficios.
In planten, waaronder in het geval van Ivan, kan zeer actieve stoffen die het lichaam niet altijd voordelen opleveren bevatten.

son muy activas en las redes sociales(Facebook)
zijn erg actief op sociale netwerken(Facebook)

esta cara Tengo un arrugas muy activas y visibles.
dit gezicht heb ik een zeer actieve en zichtbare rimpels.

algunas partes de nuestro cerebro siguen estando muy activas durante la noche.
sommige delen van ons brein 's nachts nog steeds erg actief zijn.

es por eso que las personas muy activas desarrollan su propio magnetismo,
dat is de reden waarom zeer actieve mensen altijd hun magnetisme ontwikkelen,

están muy activas en la escuela y música.
zijn beide erg actief op school en in muziek.

metabolismo van acompañados de la formación de partículas muy activas como los radicales de oxígeno.
metabolisme gaan gepaard met de vorming van zeer actieve deeltjes zoals zuurstofradicalen.

con la ayuda de otras sustancias vegetales muy activas.
met behulp van andere zeer actieve plantaardige stoffen.

ciclistas y otras personas muy activas.
fietsers en andere zeer actieve mensen.

Y las carteras de nuestros clientes son muy activas, por lo que las salidas más antiguas se cancelarán rápidamente.
En de portefeuilles van onze klanten zijn extreem actief, dus oude uitgangen zouden snel worden uitgegeven.

La Iglesia católica, que cuenta con organizaciones independientes laicas muy activas en la vida social, constituye un importante grupo social.
De katholieke kerk met haar eigen organisatie en een in de samenleving zeer actief lekenapparaat vormt een verdere belangrijke maatschappelijke groepering.

Significa que esas tres Puertas Estelares estarán muy activas en todo el proceso durante nuestra Meditación del Retorno de la Luz
Het betekent dat deze drie sterrenpoorten heel erg actief zullen zijn gedurende het gehele proces tijdens onze ‘Terugkeer van Licht' Meditatie

las comunidades religiosas han sido muy activas en la lucha contra las drogas
religieuze gemeenschappen in de strijd tegen drugs zeer actief zijn geweest

que también se vuelven muy activas, y todo el cuerpo se convierte en un mecanismo de mecanismo roto,
die ook erg actief worden, en het hele lichaam wordt als een gebroken klokmechanisme,

han estado muy activas en el desarrollo de nuestros productos,
onze Global OneCNC-kantoren zijn zeer actief geweest in onze productontwikkeling,

verdaderamente participativas, muy activas, lo que es cada vez con mayor frecuencia la norma;
oprecht betrokken, heel actief, en zo is het steeds vaker.

las abejas aún no están muy activas, y sus enemigos se sienten maravillosos,
de bijen nog niet erg actief zijn en hun vijanden geweldig voelen,