Voorbeelden van het gebruik van Muy comprensible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
que a veces se hace referencia como"granjas industriales", que también es muy comprensible.
industriële complexen die soms fabrieksboerderijen worden genoemd en die ook heel begrijpelijk zijn.Puede que se esté cansando un poco de alimentar con cuchara a algunos adultos adultos, lo cual es muy comprensible.
Hij kan een beetje moe worden van het voeren van sommige volwassen volwassenen, wat heel begrijpelijk is.y eso es muy comprensible.
en dat is zeer begrijpelijk.por lo que el desarrollo del sector crediticio es una situación muy comprensible y bastante realista.
de meest ontwikkelde economieën, dus de ontwikkeling van de kredietsector is een zeer begrijpelijke en vrij realistische situatie.Es muy comprensible que, tras haber apoyado las conclusiones de la Ronda Uruguay,
Het is heel goed te begrijpen dat noch de Commissie, noch het Parlement, nadat zij de conclusies van de Uruguay-Ronde hebben gesteund,
tienen una Lealtad muy comprensible Club con recompensas grandes para sus miembros.
hebben ze een zeer uitgebreide loyaliteit Club met grote beloningen voor haar leden.La gestión de proyectos es una profesión de rápido crecimiento y esto es muy comprensible, ya que casi todas las industrias dependen de los gerentes de proyectos para supervisar las obras desde su inicio hasta su finalización.
Projectmanagement is een snel groeiende beroep en dit is heel begrijpelijk, want bijna elke industrie rekenen op projectmanagers om werken van begin overzien tot voltooiing.Todo muy comprensible- sólo tu chico ama a los animales tanto
Allemaal heel begrijpelijk- gewoon je jongen houdt van dieren zo veelservicial y agradable, muy comprensible Giorgio es un anfitrión perfecto,
behulpzaam en aardig, zeer begrijpelijk Giorgio is een perfecte gastheer,nos enfrentamos a esa realidad con la plena convicción de que podemos resolver nuestros problemas con la tecnología y eso es muy comprensible.
tegemoet in de volste overtuiging dat we onze problemen kunnen oplossen met technologie, en dat is heel begrijpelijk.que es muy comprensible, ya que son lugares maravillosos,
die is heel begrijpelijk als ze zijn prachtige plekken,nos enfrentamos a esa realidad con la plena convicción de que podemos resolver nuestros problemas con la tecnología y eso es muy comprensible.
tegemoet in de volste overtuiging dat we onze problemen kunnen oplossen met technologie, en dat is heel begrijpelijk.es muy comprensible que se ponen todas sus esperanzas en el tratamiento que está recibiendo.
is het heel begrijpelijk dat je al je hoop op de behandeling die je ontvangt.
se le asigna tareas muy comprensible que muestran las flechas.
de toegewezen taken heel begrijpelijk door de pijlen aangegeven.es muy conveniente revisar los acuerdos comerciales que tenemos con otros países y es muy comprensible que Japón vea el Acuerdo de libre comercio particularmente atractivo en relación con el reciente Acuerdo de libre comercio con Corea.
Mevrouw de Voorzitter, het is zeer wenselijk dat wij onze handelsafspraken met andere landen onder het licht houden. Ook is het heel begrijpelijk dat Japan, gezien het recente vrijhandelsakkoord met Korea, verlangend uitziet naar een eigen vrijhandelsakkoord met de EU.en el lado palestino; hecho muy comprensible dadas las liquidaciones realizadas por el Gobierno israelí.
dat overheerst nu aan Palestijnse kant, zeer begrijpelijk als gevolg van de liquidaties door de Israëlische regering,el Partido Comunista en la URSS- síntomas visibles en la famosa Constitución de Stalin de 1936- es muy comprensible que el estudio del Estado fuese un tema prohibido par excellence.
tussen het staatsapparaat en de Communistische Partij van de USSR lagen- symptomen die zichtbaar werden in de befaamde Stalin-Konstitutie van 1936- is het zeer begrijpelijk, dat het onderzoek van de staat een bij uitstek verboden thema bleef.la razón muy comprensible, de absoluta todas las anomalías,
absoluut duidelijk, zeer begrijpelijke reden van absolute elke afwijking,Señora Presidenta, el Grupo de los Liberales considera que es muy comprensible establecer un vínculo entre las diferentes medidas
Voorzitter, de liberale fractie vindt het heel begrijpelijk om zo'n verband tussen die verschillende maatregelenestos dichas errores parecen generalmente bien minúsculo, y a menudo muy comprensible humanamente, pero para el que desea realmente entrar plenamente en la paz
deze fouten lijken te zijn over het algemeen van minimale en vaak zeer begrijpelijk menselijkerwijs, maar voor degenen die echt willen volle de vrede en de liefde van buurland volledig,
