NARRADO - vertaling in Nederlands

• verteld
• overgeleverd
• beschreven
• ingesproken
• vertelde
• jaar-video
• verhalende
• verhaald

Voorbeelden van het gebruik van Narrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El recorrido está hecho para aquellos que desean obtener la imagen completa de DC en 4 horas de viaje en autobús narrado en vivo con un guía experto e informado.
De tour is gemaakt voor diegenen die een volledig beeld van DC willen krijgen in een 4 uur durende live-vertelde busreis met een bekwame en geïnformeerde gids.

Millones de clientes que ya disfrutan con Audible de escuchar un libro narrado por el autor o interpretado por un buen actor.
Miljoenen klanten die Audible al gebruiken, weten hoe fantastisch het is om naar een boek te luisteren dat is ingesproken door de auteur of een professionele acteur.

Temas del curso semana 1 Los participantes son introducidos a la cultura italiana narrado a través del cine
Cursus thema week 1 Deelnemers maken kennis met de Italiaanse cultuur verteld door middel van film, fotografie, van de neo-realist in de Italiaanse cinema,

Un crucero completamente narrado de 90 minutos a lo largo del New River a través de Fort Lauderdale te permitirá disfrutar de lugares
Een volledig verteld 90 minuten durende cruise langs de New River door Fort Lauderdale laat je genieten van bezienswaardigheden

El inglés Steve Dillon aportó frescura a la éstetica de la serie con su estilo sencillo y muy bien narrado que luego le llevó a la fama en Predicador,
De Engelsman Steve Dillon bracht frisheid aan de esthetiek van de serie met zijn eenvoudige stijl en prachtig overgeleverd dat vervolgens leidde tot de prediker roem,

Es narrado por Louise y es principalmente una narrativa sobre su viaje
Het is verteld door Louise en het is voornamelijk een verhaal over haar reis

uno de los sucesos más grande y destructivo de la historia, fue narrado por muchos profetas enviados a distintas civilizaciones con el propósito de establecer un ejemplo.
vernietigendste gebeurtenissen in de geschiedenis, overgeleverd is door verschillende profeten die naar verscheidene beschavingen zijn gestuurd met als doel, een voorbeeld te stellen.

es ficción- es un thriller- pero James Patterson y yo hemos narrado tres de los días más aterradores en la historia de la presidencia.
President vermist is fictie- het is een thriller- maar James Patterson en ik hebben de drie meest beangstigende dagen in het leven van een president beschreven.

Narrado por Umm Kulthum bint Uqba:
Verteld door Um Kulthum bint Uqba:

producido y narrado por Leonardo DiCaprio,
geproduceerd en ingesproken door Leonardo DiCaprio,

Se trata de un hadit que ha sido narrado por tres o menos de tres personas en su cadena de transmisores
Dit is een Hadith die is overgeleverd door drie of meer mensen in de keten van zenders, maar niet komen tot

es ficción- es un thriller- pero James Patterson y yo hemos narrado tres de los días más aterradores en la historia de la presidencia.
President vermist is fictie- het is een thrillermaar James Patterson en ik hebben de drie meest beangstigende dagen in het leven van een president beschreven.

Narrado por el propio Adam Jensen,
Verteld door Adam Jensen,

También se ha narrado que el Profeta se entristeció
Het is ook overgeleverd dat de profeet was bedroefd

las estrellas que los llaman su hogar en este recorrido completamente narrado por la ciudad, que incluye horarios de salida flexibles
de sterren die hen thuis noemen op deze volledig verhalende tour door de stad, die flexibele vertrektijden

Según un hadiz narrado por Abu Razeen por al-Tirmidhi,
Volgens een hadeeth verhaald door Abu Razeen door al-Tirmidhy,

El Buda es un documental dirigido por David Grubin y narrado por Richard Gere, que narra la historia de la vida del Buda,
De Boeddha is een documentaire van David Grubin en verteld door Richard Gere die het verhaal vertelt van het leven van de Boeddha

Algunos de los signos de la buena del Islam una persona es que dejó algo que no es útil para él"(hadiz Hasan, narrado por Tirmidhi y otros).
Sommige tekenen van het goede van de islam een persoon is hij iets dat niet zinvol om hem links"(Hasan hadith, overgeleverd door Tirmidhi en anderen).

Narrado-en su versión original-, por Johnny Depp,
Verteld- versie origineel-door Johnny Depp,

Viaja en autobús desde Christchurch a Queenstown durante un recorrido turístico completamente narrado a través del pueblo de Mount Cook,
Rijd met een touringcar van Christchurch naar Queenstown tijdens een volledig vertelde rondleiding door Mount Cook, gelegen aan de voet van