NECESITA INVERTIR - vertaling in Nederlands

• moet investeren
• u zal nodig om te investeren
• u wilt investeren

Voorbeelden van het gebruik van Necesita invertir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

si realmente necesita invertir en infraestructura para mejorar la economía,
de overheid echt moet investeren in infrastructuur om de economie te verbeteren,

La consultora McKinsey sostiene en un informe reciente que la India necesita invertir por lo menos 1,2 billones de dólares en su infraestructura urbana en las próximas dos décadas, o 134 dólares per capita anualmente.
De consultancyfirma McKinsey betoogt in a recent rapport dat India de komende twintig jaar minstens $1,2 bln in zijn stedelijke infrastructuur moet investeren, ofwel jaarlijks $134 per hoofd van de bevolking.

También puede trabajar con un profesional de inversiones calificado para averiguar cuánto necesita invertir anualmente en este tipo de programa de inversión para alcanzar su meta de$ 56,000 de ingresos pasivos en 20 años.
U kunt ook samenwerken met een gekwalificeerde beleggingsprofessional om erachter te komen hoeveel u jaarlijks in dit soort investeringsprogramma moet investeren om uw doel van$ 56.000 passief inkomen in 20 jaar te halen.

Si todavía se pregunta por qué necesita invertir en la optimización de motores de búsqueda orgánicos,
Als u zich nog steeds afvraagt waarom u moet investeren in organische zoekmachineoptimalisatie,

Este tipo de autoanálisis ayuda a percibir en qué tipo de comportamiento o cambio de comportamiento usted necesita invertir, lo que quiere alcanzar
Deze vorm van zelfanalyse helpt je te realiseren welk gedrag of welke gedragsverandering je nodig hebt om te investeren, wat je wilt bereiken

Necesita invertir en su marketing en redes sociales,
U moet investeren in uw sociale media-marketing

En el caso de un techo plano, también necesita invertir en un soporte que alinee su sistema solar aproximadamente en un ángulo de 30 grados con respecto al sol.
In het geval van een plat dak, moet u ook investeren in een beugel die uw zonnestelsel ongeveer in een hoek van 30 graden ten opzichte van de zon uitlijnt.

Si necesita invertir la función de búsqueda para buscar la palabra que comienza al final de una cadena
Als u de zoekfunctie moet omkeren om te zoeken naar het woord dat begint aan het einde van een tekenreeks zoals weergegeven op het screenshot,

Para iniciar este negocio, no necesita invertir en la compra de locales especiales,
Om dit bedrijf te starten, hoeft u niet te investeren in de aankoop van speciale gebouwen,

usted sabe cuánto necesita invertir, cuánto puede ganar
dat u weet hoeveel u moet investeren, hoeveel u kunt verdienen

piel y solo necesita invertir en un dispositivo; todo lo que tendrá que hacer es simplemente cambiar la configuración y limpiar el dispositivo.
toch alleen hoeft te investeren in het ene apparaat- alles wat je hoeft te doen is simpelweg de instellingen veranderen.

ya que no necesita invertir nada en esta idea.
zonder investeringen, omdat u niets hoeft te investeren in dit idee.

Pero esto es una pequeña fracción de los 2,4 billones de dólares que el mundo necesita invertir en fuentes de energía limpias cada año desde ahora hasta 2035 para evitar una suba de temperaturas globales superior a 1,5 °C respecto de los niveles preindustriales, según cálculos del IPCC.
Dat is echter nog maar een fractie van 2,4 biljoen dollar die de wereld tussen nu en 2035 jaarlijks in schone energie moet investeren om de wereldwijde temperatuur volgens de berekeningen van het IPCC onder de 1,5 graden Celsius boven pre-industriële niveaus te houden.

en las que afirmaban que Europa necesita invertir en el crecimiento, y confío en que responderán plenamente a su declaración común
hun vorige verklaringen dat Europa in groei moet investeren. Ik heb er vertrouwen in dat zij hun gezamenlijke

Además de este tipo de inversiones, también necesitamos invertir en investigación y desarrollo.
In aanvulling op dit soort investeringen moeten we ook investeren in onderzoek en ontwikkeling.

Es decir, necesitas invertir tiempo en investigación y aprendizaje.
Dat betekent dat je tijd moet investeren in onderzoek en leren.

Necesitamos invertir en lo siguiente.
We moeten investeren in het volgende.

Donde necesitaría invertir en nuevas herramientas,
Waar u zou moeten investeren in nieuwe tools,

Necesitamos invertir en investigación y en ensayos para el desarrollo de vacunas contra el sida.
We moeten investeren in onderzoek en tests om vaccins tegen aids te ontwikkelen.

Necesitamos invertir en nuestra infraestructura hidráulica y detener la promoción del agua embotellada.
We moeten investeren in onze waterinfrastructuur… en de promotie van gebotteld Water tegengaan.