NO CAMBIO - vertaling in Nederlands

• verander niet
• veranderde niet
• geen verandering
• niet wijzigen

Voorbeelden van het gebruik van No cambio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

mi corazón se ha engrandecido un poco,- pero no cambio mi posición.
mijn hart gaat uit naar haar naasten, maar het heeft mijn houding niet veranderd.

yo soy el Señor, no cambio;"(Malaquías 3:6 a).
ben niet veranderd,"(Maleachi 3:06 a).

YO SOY" quien"YO SOY", y YO no cambio por ningún hombre o mujer ni períodos ni tiempos.
IK BEN" wie"IK BEN," en IK verander niet voor een man, ook niet voor een vrouw of jullie seizoenen en tijden.

¡YO no cambio por ningún hombre ni mujer,
IK verander niet voor enige man noch vrouw,

E incluso si no cambio, me acepta como soy,
En zelfs als ik niet veranderen, ze accepteert me zoals ik ben,

No cambio(por ahora) nada, y tampoco añado nada por lo que se refiere a las disposiciones que contiene.
Ik verander er niets aan(niet nu) en ook voeg ik er niets aan toe, wat betreft de aanwijzingen die erin zijn opgenomen.

No cambio en la dieta está hecho,
Geen aanpassing in dieet plan is gemaakt,

No cambio(por ahora) nada, y tampoco agrego,
Ik verander er niets aan(niet nu)

Esto asegurará que las unidades no cambio ni caerse del camión expectantes causando daños al equipo
Dit zal ervoor zorgen dat de eenheden niet verschuiven of vallen buiten de truck vol verwachting het veroorzaken van schade aan de apparatuur

No cambio(por ahora) nada, ni tampoco nada añado,
Ik verander er niets aan(niet nu)

Porque yo, el SEñOR, no cambio; por eso vosotros, oh hijos de Jacob,
Ik, de Heer, ben niet veranderd, en gij kinderen van Jaäcob,

debe ser vista dentro del marco más amplio del no cambio.
vorm van verandering en moet daarom worden gezien binnen het grotere kader van de niet-verandering.

la tecnología es una gran cosa bonita hoy en día y que no cambio por un tiempo muy largo.
technologie is een mooie grote deal tegenwoordig en dat zal niet veranderen voor een zeer lange tijd.

IP permanece igual, no cambio.
het IP blijft hetzelfde, denk ik niet veranderen.

No cambio nada(por ahora)
Ik verander er niets aan(niet nu)

aquella sobre la cual Él Moldeó a las gentes, no cambio para la Creación de Dios;
er is geen verandering in de Schepping van God;

testimonio de que YO SOY el mismo y que no cambio.
IK dezelfde ben en niet verander.

puede ser soportado en un multiprocesador con un pequeño o no cambio al software del usuario.
een systeem met één processor en multiprogrammering, en kan op een multiprocessor worden ondersteund met weinig tot geen verandering van de gebruikerssoftware.

el tipo de“Robert propone kristen” Por favor, no cambio;D.
type in “robert stelt voor om Kristen” Please dont change;

Aunque la capacidad de los jóvenes para realizar la tarea no cambio, la imagen por resonancia magnética funcional reveló un incremento de la actividad neuronal en partes clave de su cerebro tales como el Giro frontal medio
Het vermogen van de jongeren om de taken te maken veranderde niet maar functionele Magnetic Resonance Imaging scans lieten verhoogde neurale inspanning van hun hersenen zien in sleutelgebieden voor probleemoplossend vermogen